zorita

Diccionario
Ejemplos

D. José Salvador Fuentes Zorita. Presidente de la Confederación Hidrográfica del Segura.	José Salvador Fuentes Zorita. Chairman of the Segura Hydrographic Confederation.
Hacienda Zorita Wine Hotel & Spa tiene solo cuarenta habitaciones de lujo, suites y villas.	Hacienda Zorita Wine Hotel & Spa has just forty luxury rooms, suites and villas.
Informa a Hacienda Zorita Wine Hotel & Spa con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Hacienda Zorita Wine Hotel & Spa in advance of your expected arrival time.
Las entradas acristaladas que dan a la calle del Comandante Zorita articulan la naturaleza diferenciada de los espacios interiores.	Glazed entrances on Calle del Comandante Zorita articulate the differing nature of the spaces within.
Actualmente Hacienda Zorita Wine Hotel & Spa ofrece alojamiento exclusivo, cocina gourmet y excelentes experiencias en un entorno único de patrimonio.	Hacienda Zorita Wine Hotel & Spa now offers exclusive accommodation, gourmet cuisine and fine wine experiences in a unique heritage setting.
Seguiremos a lo largo de unos 33 kilómetros, pasando por Escurial, Alcollarín, Zorita y Herguijuela, camino ya de Trujillo.	We continue on for another 33 kilometres, passing through Escurial, Alcollarín, Zorita and Herguijuela, on our way to Trujillo.
Situado a solo quince minutos del centro de Salamanca, Hacienda Zorita Wine Hotel & Spa es perfecto para relajarse visitando esta histórica región.	Located just fifteen minutes from the centre of Salamanca, Hacienda Zorita Wine Hotel & Spa is perfect for relaxing visits to this historic region.
The Wine & Olive Spa es un templo de bienestar y relajación que se encuentra dentro de la Hacienda Zorita Wine Hotel & Spa.	The Wine & Olive Spa is a sanctuary of wellness and relaxation found within the Hacienda Zorita Wine Hotel & Spa.
El propio río Tajo desde la localidad de Zorita de Canes en Guadalajara hasta Aranjuez dentro de la provincia de Madrid.	The river Tajo from the town of Zorita de los Canes in the region of Guadalajara until Aranjuez in the province of Madrid.
En total, se han conseguido 25,5 kilómetros de costa que se reparten entre las poblaciones de Alcollarín, Zorita, Conquista de la Sierra y Abertura.	In all, 25.5 kilometres of shoreline have been created, running through the municipalities of Alcollarin, Zorita, Conquista de la Sierra and Apertura.
La Hacienda Zorita presenta vigas de madera, paredes de piedra robustas y zonas de salón acogedoras con sofás confortables y chimenea.	The Hacienda Zorita boasts plenty of historic features in its interiors. You can enjoy wooden beams, robust stone walls and cosy lounge areas with inviting sofas and open fireplaces.
Los orígenes de este convento se remontan a 1623, cuando las religiosas de la Orden Militar de Calatrava se trasladaron a Madrid procedentes del Almonazid de Zorita (Guadalajara).	Its origins date back to 1623, when the nuns of the military order of Calatrava moved to Madrid from Almonazid de Zorita, in Guadalajara.
La central nuclear José Cabrera está situada en el municipio de Almonacid de Zorita (Guadalajara) en la comarca de La Alcarria, junto al río Tajo.	Información General The José Cabrera nuclear power plant is located in the municipality of Almonacid de Zorita (Guadalajara) in the La Alcarria area next to the River Tagus.
Zorita opina que el modelo chileno es perfectamente exportable a otros países que pretenden licitar en régimen concesional infraestructuras similares y se congratula de que el Gobierno haya reactivado su programa concesional.	Zorita believes that other countries will benefit from the example and he is pleased with the Chilean hospital programme.
Se puede acceder al Club Náutico, desde el pueblo de Albalate de Zorita. Hay que pasar por la urbanización de Nueva Sierra, es una carretera privada pero te permiten pasar.	You can access the nautical club from the town of Albalate de Zorita, and the urbanization of Nueva Sierra, through a private road.
Las llanuras pseudoesteparias y una zona húmeda dibujan el peculiar paisaje de la ZEPA Llanos de Zorita y el embalse de Sierra Brava, situada en la meseta trujillano-cacereña.	Pseudo-steppe plains and a wetland characterise the peculiar landscape of the Llanos de Zorita and Sierra Brava Reservoir SPA, located on the tableland of Trujillo and Cáceres.
Una oportunidad que no debe dejar escapar.EL HOTEL:El Hotel Hacienda Zorita, está situada en el Duero Valley, a tan solo 10 minutos de la histórica ciudad de Salamanca y rodeado de naturaleza y viñedos.	An opportunity not to be missed.THE HOTEL:The Hotel Hacienda Zorita, is located in the Douro Valley, just 10 minutes from the historic city of Salamanca, surrounded by nature and vineyards.
Sitio: Province: Valverdon, map, precio desde: 81 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel: Con una decoración elegante y una cálida hospitalidad, Hacienda Zorita le da la bienvenida para unas vacaciones inolvidables.	Locality: Province: Valverdon, map, price from: 81 € per night Featuring an elegant decor and a warm hospitality, Hacienda Zorita welcomes you for an unforgettable vacation.
La central nuclear José Cabrera se encuentra en Almonacid de Zorita (Guadalajara) y es la primera central nuclear que entró en operación en nuestro país, en 1968.	The José Cabrera Nuclear Power Plant is located in the municipality of Almonacid de Zorita (Guadalajara). It began its operation in 1968 and was the first Spanish nuclear power plant.
Easymbler es un curso de ensamblador del procesador Z80 (aunque orientado al MSX, por supuesto) que escribí para el magazine en disco Eurolink, publicado por MSX MEN (Ramón Ribas y Daniel Zorita) hace algunos años.	Easymbler is a Z80 assembler course (but oriented to MSX, of course) that I wrote for the disk magazine Eurolink, published by MSX MEN (Ramón Ribas and Daniel Zorita) some years ago.