La mayoría de estos zoquetes también sirvieron en Francia, señor. | Most of my great lumps of men served in France too, sir. |
¿De verdad quieren hacer la guerra estos zoquetes? | Do they really want to go to war, these simpletons? |
Llevarán también: tricotas, pañuelos, medias, zoquetes y ropa interior. | Also women will take: pullovers, handkerchiefs, socks or stockings, and underwear. |
A ver, zoquetes, ¿qué es un glóbulo? | Now, then, baboons, what is a corpuscle? |
Usar medias (calcetines o zoquetes) de algodón; mantener los pies limpios y secos. | Use sunscreen and suntan gradually. Wear cotton socks; keep feet clean and dry. |
Estaba bromeando, zoquetes. | I was kidding, you blockheads. |
¿Suerte? Encontrando zoquetes, sí. | Any luck? Finding dunderheads, yes. |
No le queda mas que una modesta fabrica de zoquetes, que esta a borde de cerrar. | It does not remain to him that a modest factory of socks about to close. |
No lo sé, yo solo uso zoquetes, Jeremy Podemos salir ya del tema de las medias y volver a los autos? | I don't know, I only wear socks, Jeremy. Can we just move on from the hosiery, chaps, back to the car? |
La media de Imp entre dos zoquetes, firmes en sus posiciones y hacerlo sin faltar a nadie, de hecho sus palabras pueden percibirse como nutra respeto y confianza hacia ambos. | The Imp average between two Blockheads, firm in their positions and do it without missing against anyone, indeed his words can be perceived as nutra respect and confidence towards both. |
Wal-Mart es el líder en esto: sabe inmediatamente la venta de cada CD, de cada vitamina, de cada caja de cereales y de cada par de zoquetes. | Wal-Mart is the leader in this: it knows immediately the sale of every CD, every bottle of vitamins, every box of breakfast cereal, and every pair of socks. |
María, pon los zoquetes azules y el vestido blanco. | Maria, put on the green socks and the white dress. |
Hace tablas de cortar preciosas de zoquetes sobrantes. | He creates beautiful chopping boards from leftover blocks of wood. |
El combate físico es para los zoquetes. | Physical combat is for chumps. |
Usar medias (calcetines o zoquetes) de algodón; mantener los pies limpios y secos. | Wear cotton socks; keep feet clean and dry. |
Bernardette empezó a sacarse los zapatos y los zoquetes para poder cruzar por el agua. | So Bernadette Soubirous started to take off her shoes and socks to walk through the water. |
¡Qué zoquetes son los hombres! | Men are packed! Give me that. |
Son tan solo la gente más burra posible cuando lo son, y a personas más importantes que ellos se les han enseñado en el pasado cómo se ha de tratar a veces a los zoquetes germánicos. | They are only all the greater blockheads if they are, and more important persons than they have been shown in the past how Germanic numskulls sometimes have to be treated. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
