zopilote

¿En cuáles desiertos puedes encontrar al zopilote?	In which deserts can you find the turkey vulture?
El zopilote se puede encontrar en cada uno de los estados de Estados Unidos excepto Alaska y Hawái.	The turkey vulture can be found in every U.S. state except Alaska and Hawaii.
El zopilote se despierta y voltea hacia el Este, abriendo sus alas para calentarse con un baño de sol.	The turkey vulture wakes and turns east, stretching his wings to warm up in a sunbath.
Debe quedar dicho que el aura gallipavo, a pesar de ser morfológicamente muy parecido, tiene características bastante diferentes a nuestro zopilote y, taxonómicamente, pertenece al género Cathartes.	It should be stressed that the turkey vulture, even if morphologically very similar, does not have characteristics related to our vulture and taxonomically belongs to the genus Cathartes.
Los bosques de Calakmul también son un hábitat muy importante para otro tipo de fauna, incluyendo muchas especies en peligro de extinción o con estatus de protección tales como las cinco especies de felinos de la zona, el zopilote rey y los pecaris de labios blancos.	The forests in Calakmul are also an important habitat for other types of wildlife, including many species that are in danger of extinction or have protected status, such as five species of felines, the king vulture, and the white-lipped peccary.
Anitta celebra cumpleaños con fiesta y la madre entrega posible cantante asunto Desvela el Haolloween fantasía Anitta: zopilote?	Anitta celebrates birthday with party and mother possible delivery affair singer Unravel the Haolloween fantasy Anitta: vulture?
Una convulsa belleza surca los cuerpos de los migrantes de barro que salen del rancho-taller El Zopilote.	A tumultuous beauty runs through the clay migrants that come out of the El Zopilote ranch-workshop.
La tierra de lo que es hoy El Zopilote fue comprada en mayo del 2002 por Bruno y Cristiano.	The land that makes up El Zopilote was purchase in May of 2002 by Bruno and Cristiano.
En El Zopilote hemos creado diversos tipos de alojamiento y estamos a favor de los que tienen grandes ideas.	At El Zopilote we have created various kinds of accommodation and we favour those who have great ideas.
Desde allí, caminar en la dirección de Balgüe por unos 300 metros hasta encontrar la entrada de El Zopilote.	From there walk in direction of Balgue for about 300 metres until you find the entrance to El Zopilote.
Este parque natural se encuentra en la dirección de Moyogalpa a una distancia de unos 20 km de El Zopilote.	This natural park is situated in direction of Moyogalpa at a distance of about 20km from El Zopilote.
El propósito del presente estudio fue evaluar la estructura poblacional de Pachycereus weberi en la Cañada del Zopilote, Guerrero, México.	The aim of this study was to determine the population structure of Pachycereus weberi in Cañada del Zopilote (Buzzard Canyon), Guerrero, Mexico.
Conoce el Templo de Nuestra Señora de Guadalupe, la antigua estación de trenes, el antiguo pueblo minero de Real Mineral del Zopilote y el balneario Tenamache.	See the Templo de Nuestra Señora de Guadalupe, the vintage railroad station, the old mining town of Real Mineral del Zopilote and Tenamache swimming spa.
En la Brisa se encuentran todas las facilidades al igual que en las demás partes del Zopilote, filtros de agua, lavadero y el taller de la artesanía donde se imparten clases gratuitas de lunes a viernes para los clientes interesados.	In La Brisa there are all facilities as in other parts of the Zopilote, water filters, and crafts workshop where free classes are held Monday to Friday for interested customers.
La Finca El Zopilote inició como un negocio familiar en 2002, cuando Bruno y sus hijos Cristiano y Daniele compraron la primera porción de terreno que es ahora parte de la finca. Desde entonces el proyecto ha crecido rápidamente.	The El Zopilote Farm started as a family business in 2002 when Bruno and his sons Cristiano and Daniele bought the first piece of land which is now part of the Farm.Since then the project has grown rapidly.
A continuación, siga la dirección de Balgüe en el cruce de El Cino tome a la derecha, después de 8 kilómetros en el cruce de Santa Cruz gire a la izquierda y encontrará la entrada de El Zopilote a la derecha después de 500 metros.	Then follow the direction to Balgue at the junction of el Cino take right, after 8 km at the junction of Santa Cruz take left, you'll find the entrance of El Zopilote on your right after 500 meters.
La finca El Zopilote está inmersa en un ecosistema complejo guiado por la madre naturaleza.	The El Zopilote farm is immersed in a complex eco system guided by Mother nature.
El zopilote no está dotado de siringe, por lo que no tiene la posibilidad de emitir sonidos o cantos particulares.	It has no syrinx therefore does not have the possibility to emit particular sounds or cries.
Se piensa que nuestro zopilote no está dotado de esta capacidad, por otra parte bastante rara en el mundo de las aves, sino que sigue a su pariente con asiduidad durante los vuelos de reconocimiento al saber de sus habilidades.	It is thought that our vulture does not have such capacity, however fairly rare in the world of the birds but that it follows it assiduously during the aerial reconnaissance flights knowing its characteristics.
Estructura y composición de la vegetación del Cañón del Zopilote, Guerrero, México.	Structure and composition of vegetation in Zopilote Canyon, Guerrero, Mexico.