zonificar

Parte de la zona está zonificado para el entretenimiento nocturno.	Part of the area is zoned for the late night entertainment.
¿Está zonificado para el proyecto?	Is it zoned for the project?
La automatización con Loxone le ofrece mucho más que un control zonificado del clima.	Home automation with Loxone offers so much more than just sauna control.
No estás zonificado por ello. Bien.	You're just not zoned for it.
Está zonificado para permitir el acceso del público hacia el gimnasio y áreas de artes escénicas.	It is zoned to allow public access to the gymnasium and performing arts areas.
Vanpools ofrecen cómodos asientos, calefacción y aire acondicionado zonificado, iluminación personalizada, vidrios polarizados, y otros servicios.	Vanpools offer comfortable seating, zoned heating and air conditioning, customized lighting, tinted windows, and other amenities.
KNX permite regular de forma individual cada estancia, independientemente del sistema de climatización, siempre y cuando esté zonificado.	KNX can regulate each room individually, regardless of the HVAC system, provided it is divided into zones.
Y lo que es más, el lugar en donde está la compañía está zonificado para añadir una destiladora en el futuro.	What's more, the company is zoned at the site to add a distillery in the future.
Otras características incluyen pisos de porcelanato rectificado, detalles de iluminación indirecta, aire acondicionado zonificado separado y puertas y gabinetes de laca de alto brillo.	Other features include rectified porcelanato tile floors, indirect lighting details, separate zoned air conditioning and high gloss lacquer doors and cabinets.
El Parque se encuentra zonificado en unidades que representan la vegetación potencial del territorio sobre la base de la naturaleza bioclimática de esa zona de la isla de Tenerife.	The park is divided in units that represent the potential vegetation of the territory based on the bioclimatic nature of that area of the island of Tenerife.
Estructura basica del analisis de riesgo ecologico; componente basico: clima; plano base zonificado para realizar objetivos ambientales; estructura basica del analisis del riesgo ecologico; evaluación de la sensibilidad?	Basic structure of the ecological risk analysis; basic component: climate; zoning base plane to achieve environmental objectives; basic structure of ecological risk analysis; sensitivity assessment?
Acabados de la más alta calidad suelos de mármol, suelo radiante zonificado en toda la vivienda, aire acondicionado DAIKIN frío/calor, hilo musical, caja fuerte, alarma con detectores volumétricos, carpintería exterior en madera de Iroko, riego automático en jardineras, domótica.	Finished of the highest quality marble floors, underfloor heating zoned throughout the house, air conditioning DAIKIN cold / heat, piped music, safe, exterior carpentry in Iroko wood, automatic irrigation in planters.
La cocina esta amueblada con electrodomésticos Siemens, suelo radiante zonificado en toda la vivienda, aire acondicionado DAIKIN frío/calor, hilo musical, carpintería exterior en madera de Iroko, spa en la terraza, jardines privados, 2 plazas de garaje y trastero.	The kitchen is fitted with Siemens appliances, zoned underfloor heating throughout the house, Daikin air conditioning / heating, piped music, exterior carpentry Iroko, spa on the terrace, private gardens, 2 car garage and storage.
Zonificado: Ralentiza el tiempo para todos los jugadores durante cinco segundos.	Zoned: Slows down time for all players for five seconds.
Zonificado para viviendas multifamiliares, alquileres, condominios o apartamentos.	Zoned for multifamily, rental, condominium or apartments.
FUNDAR ha zonificado el parque para mejorar el uso por parte de los visitantes.	FUNDAR implemented the zonification of the park in order to improve its use by visitors.
La dinámica topografía de suelos y techo se traduce en un fascinante paisaje interior, zonificado por medio de diferentes ambientaciones luminosas.	The dynamic topography of the floor and ceiling creates a fascinating roomscape, divided into zones by a variety of lighting scenes.
El dormitorio principal posee una cama matrimonial con somnier y una cama de una plaza, con ventilador de techo con luces y baño en suite zonificado.	The bedroom has a master spring-box bed and a single bed, ceiling fan with lights and well-distributed ensuite bathroom.
El Departamento de Urbanismo le pidió a Hernández que presentara un permiso de edificación en lugar de una propuesta de proyecto ya que el espacio estaba zonificado como para venta al minoreo.	The Planning Department required that Hernandez file a building permit, not a project proposal, because the space was already zoned for retail.
En un concepto de iluminación perceptivo y zonificado, se puede implementar una isla de luz para destacar el mostrador de recepción respecto de la iluminación básica horizontal del espacio.	As part of a zonal, perception-compliant lighting concept, the reception desk can be emphasised in the room with an island of light consisting of horizontal general lighting.