zone out

Traductor
Ejemplos

It's gonna be a war zone out there.	Va a ser una zona de guerra ahí afuera.
It was a war zone out there, Malaya.	Era una zona de guerra por ahí, Malaya.
People listen to me and they zone out bored.	La gente me escucha y se distrae del aburrimiento.
I don't like it when you zone out and stare like that.	No me gusta cuando te distraes y miras así.
It's a war zone out there.	Es una zona de guerra ahí afuera.
It's a battle zone out there.	Es una zona de batalla allí afuera.
It's a war zone out there.	Es una zona de guerra allá afuera.
Whenever I get really bored, I just nod and zone out.	Cuando me aburro de verdad, solo asiento y desconecto.
It's a war zone out there.	Ahí fuera es como una zona de guerra.
It's a war zone out there.	Ahí fuera hay un campo de batalla.
She is a perfect choice for when you want to sit down and zone out–leaving the day behind you.	Es la elección perfecta para cuando quieres sentarte y desconectar – dejando el día atrás.
It's a meditative stitch but I can't totally zone out because I do sometimes lose my place.	Es una puntada meditativa pero totalmente no puedo relajarte porque a veces pierdo mi lugar.
You zone out into the drawing, and for me, it just released the block, so I was able to do it.	Te pierdes en el dibujo, y me desbloqueó, y por eso pude hacerlo.
Television is still a part of our world and can be a great form of entertainment or another reason to zone out.	La televisión es todavía una parte de nuestro mundo y puede ser una gran forma de entretenimiento o una razón más para distraernos.
The occupied Azerbaijani territories have become a kind of grey zone out of the control of Azerbaijan's Government and free from any international monitoring.	Los territorios de Azerbaiyán ocupados se han convertido en una especie de zona gris fuera del control del Gobierno de Azerbaiyán y libre de toda vigilancia internacional.
Let's face it: sometimes we all need to zone out on a stationary bike with headphones and a magazine. But, some experts say the most effective workouts engage the mind, as well as the body.	Enfrentémoslo: a veces todos necesitamos distraernos en una bicicleta fija con audífonos y una revista, pero los expertos dicen que las sesiones de ejercicio más efectivas comprometen la mente, así como también el cuerpo.
The designer actually tells you at the beginning of the pattern which rows have big changes so you know where to highlight if you're planning to zone out a little when you get into those meditative rows.	El diseñador realmente le dice al principio del patrón que las filas tienen grandes cambios así que ya sabes dónde destacar si usted está planeando para relajarte un poco cuando te metes en esas filas meditativas.
I'm going to zone out at the heads of department meeting.	Voy a subir a la reunión de jefes de departamento.
The numbers just make you want to zone out.	Los números sólo dan ganas de salir corriendo.
Sometimes I just want to zone out and not have anybody talking to me.	A veces solo quiero salir y no tener a alguien hablandome.