zona turistica

Traductor
Ejemplos

Palacete situado en Avenida de la Palmera, la más bella y emblemática de Sevilla, zona turistica, administrativa y de negocios de la ciudad.	The hotel is placed in Avda. de La Palmera, the most beautiful and representative avenue in Sevilla, in a touristic, administrative and business area of the city.
Este encantador hotel está situado en la zona turística de Oban.	This charming hotel is located directly in the centre of Oban.
Los Cristianos es la zona turística más famosa de Tenerife.	Los Cristianos is the most famous resort of Tenerife.
Las Américas es la zona turística más famosa de Tenerife.	Las Americas is the most famous resort of Tenerife.
Amplio apartamento de diseño en la zona turistica de Barcelona.	Spacious design apartment in the tourist area of Barcelona.
Este hotel urbano esta situado en la zona turistica de Ronda.	This town hotel is located in the tourist centre of Ronda.
Servicios: Este hotel urbano esta situado en la zona turistica de Ronda.	Services: This town hotel is located in the tourist centre of Ronda.
Servicios: Este hotel urbano esta situado en la zona turistica de Ronda.	Services: This comfortable hotel is situated in the centre of Ronda.
Somos un hostal ubicado en una zona turistica y comercial en miraflores.	We are an inn located in a tourist and commercial zone in miraflores.
Don Miguel Este hotel urbano esta situado en la zona turistica de Ronda.	Don Miguel This town hotel is located in the tourist centre of Ronda.
En Valdemoro zona turistica del sur de Madrid.	Valdemoro tourist area in southern Madrid.
Estupendo edificio de 26 apartamentos en torremolinos playa.en zona turistica de primer orden, ideal para inversores.	Stupendous building of 26 apartments in torremolinos playa.en zone turistica of prime importance, ideal for investors.
Están ubicados en Torret de Baix,el parte residencial y tranquilo de Binibeca, zona turistica.	The finca is located in Torret de Baix, the quiet residential part of the Binibeca tourist area.
Idealmente localizado en la zona turistica por excelencia, en frente al famoso hotel Reid ́s Palace.	Ideally located in the tourist area of Funchal, in front of Reid's Palace hotel.
Se encuentra ubicada en una zona turistica y centrica, 200 m del Malecon Habanero, 300 de los Hoteles Melia Cohiba y Habana Riviera.	It is located in a central touristic zone, 300m far from the Malecon and from Melia Cohiba, Habana Riviera Hotels and Jazz Café.
Se encuentra ubicada en una zona turistica y centrica, 300 m del Malecon Habanero y 600 metros de los Hoteles Melia Cohiba y Habana Riviera.	It is located in a centrical touristic zone at the Malecon promenade, just 400m from the Cohiba Melia and Havana Riviera hotels.
Ubicado en la Avenida San Martin # 1717 en el barrio Sirari, permite disfrutar de los beneficios y facilidades que se encuentran a los alrededores de esta zona turistica.	Located in the Avenue St Martin # 1717 in the neighborhood Sirari, allows to enjoy the benefits and facilities that they find to the surroundings of this tourist zone.
Los primeros días, además de haber sistematizado la logistica, hemos llevado a cabo el curso de preparacion para los guias de la zona turistica de la cueva.	The first few days, in addition to having arranged logistic, we have done the preparatory course for the guides of the tourist part of the cave.
Esta casa se encuentra a 10 MINUTOS DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE VARADERO, 50 minutos de la Habana (capital de Cuba) y a 25 minutos de la zona turistica de Varadero.	This house is located 10 minutes from International Airport of Varadero, 50 minutes from Havana (Cuba's capital) and 25 minutes from the tourist area of Varadero.
Playa del Inglés. Servicios: Este aparthotel se encuentra en una zona turistica justo en frente de Playa del Inglés. A poca distancia los huéspedes encontrarán una amplia gama de tiendas, bares, restaurantes y posibilidades de ocio.	Services: This aparthotel is located in a tourit area just in front of Playa del Inglés. Within walking distance guest will find a big range of shops, bars, restaurants and leisure possibilities.