zona portuaria

Traductor
Ejemplos

El DSEI tiene lugar en la zona portuaria de Londres cada dos años.	DSEI takes place in London's docklands every two years.
Habrá un suplemento de £ 20.00 para traslados desde y hacia la zona portuaria a todos los aeropuertos.	There will be a supplement of £20.00 for transfers to and from the Docklands to all airports.
Un poco más al sur, la antigua zona portuaria e industrial de la Confluence también ha atravesado una gran transformación.	Further south, the former port and industrial district of Confluence has seen remarkable changes.
El Tango nació entre 1850 y 1880 en el sur de Buenos Aires, en la zona portuaria La Boca.	Tango came into being from 1850 to 1880 in the south of Buenos Aires, in the dockland La Boca.
El centro de buceo SCUBA IBIZA está situado en la Marina Botafoch, en la zona portuaria de la ciudad de Ibiza.	The SCUBA IBIZA Diving Centre is located in Marina Botafoch, in the Ibiza town harbour.
Direcciones – El estadio está localizado en el barrio de Letnica, cerca de la zona portuaria, aproximadamente a 6 km del centro.	Directions–The stadium is located in the Letnica neighourhood, close to the waterfront, around 6km from the city centre.
El centro comercial Ocean Terminal, en la zona portuaria de Leith, está a menos de 10 minutos en coche del apartamento.	The Ocean Terminal Shopping Centre in Leith's docklands is less than 10 minutes' drive from this apartment.
En pleno núcleo urbano está el paseo marítimo que recorre la zona portuaria con bellas vistas de la fortaleza de Monterreal.	In the city center is the promenade that runs along the waterfront with beautiful views of the strength of Monterreal.
Explora la zona portuaria en la que se construyó y descubre la historia del transatlántico en el fascinante Titanic de Belfast.	Explore the docklands upon which she was built, and discover the story of the liner at the fascinating Titanic Belfast.
También visitamos un nuevo centro comercial moderno emplazado en la ciudad, junto con promociones urbanísticas de rascacielos y la zona portuaria e industrial.	We also visited a new, modern mall in the city, along with high-rise developments and the port and industrial area.
El IFSC Dublin City Apartments by thekeycollection ofrece alojamientos en diferentes direcciones de la zona portuaria y la zona del IFSC de Dublín.	IFSC Dublin City Apartments by thekeycollection offers accommodation in various areas throughout the Docklands and IFSC area of Dublin.
La Torre del Puerto de Kobe, que se encuentra en el parque, se eleva 108 metros y se ha convertido en el símbolo de la zona portuaria.	The park's Kobe Port Tower rises 108 meters, and is the symbol of the port.
Atracciones turísticas de Dublín, como el Trinity College, la Catedral Christchurch, St Stephen's Field y la zona portuaria de Dublín quedan a 10 minutos a pie.	Dublin tourist attractions, including Trinity College, Christchurch Cathedral, St Stephen's Field and Dublin docklands are all around 10 minutes away on foot.
La zona portuaria cerca del campus se ha convertido recientemente en una zona atractiva llena de tiendas, museos, restaurantes y una sala de cine.	The Docklands near to the campus have been developed in recent years to become an attractive area with shops, museums, restaurants and a cinema.
Ver disponibilidad Mapa Breve descripción El IFSC Dublin City Apartments by thekeycollection ofrece alojamientos en diferentes direcciones de la zona portuaria y la zona del IFSC de Dublín.	Check availability Map Quick description IFSC Dublin City Apartments by thekeycollection offers accommodation in various areas throughout the Docklands and IFSC area of Dublin.
Lleva a Monastir Marina, la moderna zona portuaria de Monastir.	It leads to Monastir Marina, the modern port area of Monastir.
Tiene un próspero centro bancario y financiero en la zona portuaria.	It has a thriving banking and financial centre in the port area.
La bodega se encuentra en la zona portuaria de Socoa.	The wineryis implanted in the harbour area of Socoa.
La zona portuaria es muy activa por la noche.	The port area is very active at night.
La zona portuaria de Barcelona es donde llegan los cruceros.	The Port area of Barcelona is where the cruise ships arrive.