zona montañosa

Vivimos en una zona montañosa, con muchas construcciones de metal.
We live in a very hilly, metal-bearing area.
En Thiérache Ardenas-Porcien: zona montañosa y pintoresca para practicar senderismo y ciclismo de montaña grande.
In Thiérache Ardennes-Porcien: hilly and picturesque area for hiking and mountain biking great.
Es una zona montañosa y poco poblada, y el turismo y la agricultura constituyen las bases de su economía.
Mountainous and sparsely populated, tourism and agriculture are the mainstays of the economy.
Hacia el oeste, se encuentra la zona montañosa andina que ocupa casi la totalidad del territorio provincial.
To the west we can find the Andean highlands occupying almost the entire province.
El alquiler se encuentra en una zona montañosa y residencial, a 4 km de la playa de Altea Campomanes.
The rental is located in a hilly and residential area and 4 km from the beach of Altea Campomanes.
La villa está situada en una zona montañosa y residencial, a 4 km de la playa de La Marineta.
The villa is located in a hilly and residential area and 4 km from the beach of La Marineta.
La Alpujarra se caracteriza por su accidentado relieve, conteniendo entre sus límites la zona montañosa sur de Sierra Nevada.
The Alpujarra is characterized by its rugged terrain, containing within its borders the mountainous south area of Sierra Nevada.
Se trata de una zona montañosa y verde, donde abundan las lluvias que brindan muy buenas posibilidades a la agricultura y ganadería.
This is a hilly and green, with abundant rains that provide very good opportunities for agriculture and livestock.
El Hotel Falken se encuentra en una espléndida posición en la zona montañosa de Jungfrau, cerca de Wengen.
The Hotel Falken is located in a splendid position in the region of the Jungfrau mountain, near the village of Wengen.
La casa está ubicada en una zona montañosa, rural y boscosa.
The house is located in a hilly, rural and wooded area.
Fuerzas combinadas buscaron a los delincuentes en la zona montañosa.
Combined forces look for the delinquents in the mountainous zone.
Minu proviene de una zona montañosa remota en Nepal.
Minu came from a remote mountainous area in Nepal.
Entonces él eligió Timnat-sera en la zona montañosa de Efraín.
He chose Timnath-serah in the hill country of Ephraim.
El Valle del Prahova es la zona montañosa más desarrollada de Rumanía.
Prahova Valley is the most developed mountain area of Romania.
El pastor llevó a las ovejas a una zona montañosa cercana.
The shepherd took all the sheep to a nearby mountainous area.
Yo vivo en una zona montañosa muy rural.
I live in a very rural mountain area.
Los ríos Salado y Carcarañá tienen su origen en la zona montañosa.
El Salado rivers and Carcarañá have their origin in the mountainous area.
Al estar ubicados en una zona montañosa tenemos muchas cascadas.
As we are situated in a mountainous area there are many waterfalls.
Pues es una zona montañosa, rural y muy pobre.
Well, it's a rural, mountainous area and it's very poor.
La zona montañosa de Jebel Moon colinda con ese corredor.
The mountainous area of Jebel Moon is located adjacent to the northern corridor.
Palabra del día
la capa