zona marginal

Traductor
Ejemplos

Como puede apreciarse en el gráfico, proporcionar infraestructura básica en una zona marginal puede costar ocho veces más que en un área sin urbanizar.	As shown in the figure, providing basic infrastructure in a slum can cost eight times more than providing it in a land that has not yet been developed.
Saben, me crié en una zona marginal de la ciudad, y ahí había niños reprobando en las escuelas hace 56 años, cuando fui por primera vez a estudiar, y esas escuelas siguen malas hoy, 56 años después.	You know, I grew up in the inner city, and there were kids who were failing in schools 56 years ago when I first went to school, and those schools are still lousy today, 56 years later.
Zona Marginal es más que un grupo. No solo nos dedicamos a hacer conciertos, también trabajamos con los muchachos en los barrios organizando talleres y actividades para ellos.	Zona Marginal is more than a band. We do not just play gigs but we work with the youngsters in the neighbourhoods organising workshops and activities for them. That's Zona Marginal.
Esplenectomía para pacientes con linfoma de la zona marginal del bazo.	Splenectomy for patients with marginal zone lymphoma of the spleen.
Hay cinco tipos diferentes de linfoma de la zona marginal.	There are five different types of marginal zone lymphoma.
Donzdorf pertenece a la zona marginal de la región metropolitana de Stuttgart.	Donzdorf belongs to the marginal zone of the metropolitan region of Stuttgart.
Linfoma esplénico de la zona marginal (linfoma esplénico con linfocitos vellosos).	Splenic marginal zone lymphoma (splenic lymphoma with villous lymphocytes).
Linfoma extraganglionar de zona marginal de células B del MALT.	Extranodal marginal zone B-cell lymphoma of MALT.
Vielman vive en una zona marginal y es conocida su vinculación a las maras.	Vielman lives in a marginal zone and has known links to gangs.
También se llama linfoma de la zona marginal y LZM.	Also called Marqibo and vincristine sulfate liposome.
Opciones de tratamiento para el linfoma de la zona marginal (incluso el linfoma TLAM)	Treatment options for marginal zone lymphoma (including MALT lymphoma)
Linfoma de la zona marginal (incluso el linfoma de tejido linfoide asociado a mucosa [TLAM]).	Marginal zone lymphoma (including mucosa-associated lymphoid tissue [MALT] lymphoma).
Las sienitas están presentes en la zona marginal de la intrusión de Pan de Azúcar.	Syenites are present in the marginal zone of the Pan de Azúcar intrusion.
Linfoma de célula B de zona marginal con tipo de tejido linfoide relacionado con mucosa.	Marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue type.
Los linfomas de la zona marginal se incluyeron previamente entre los linfomas linfocíticos difusos pequeños.	Marginal zone lymphomas were previously included among the diffuse, small lymphocytic lymphomas.
Linfoma e xtranodal de la zona marginal del tejido linfoide asociado a las mucosas (linfoma MALT)	Extranodal marginal zone lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma)
Linfoma ganglionar de células B de la zona marginal (linfoma de células B monocitoides).	Nodal marginal zone B-cell lymphoma (monocytoid B-cell lymphoma).
Uno de los trabajos seleccionados estudia un tipo de linfoma, denominado linfoma de la zona marginal.	One of the projects selected studies a type of lymphoma, called marginal zone lymphoma.
A lo largo del perímetro (zona marginal) troncos apilados tratados con barniz y también montan con tornillos.	Along the perimeter (edge area) stacked logs treated with varnish and also mounted with screws.
Linfoma extraganglionar de células B de la zona marginal de tipo de tejido linfático asociado con mucosa (TLAM).	Extranodal marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphatic tissue (MALT) type.