zona de obras

La zona de obras se encuentra entre las avenidas Military e Irwin.
The work zone is between Military and Irwin avenues.
De acuerdo, llegamos a una zona de obras, chicos.
All right, coming to a construction site now, guys.
Los elementos prefabricados son transportados a la zona de obras mediante camiones.
The precast concrete elements are then transported to the building site by truck.
Hay una zona de obras allá atrás.
There's a construction zone back there.
Es una zona de obras.
It's like a construction zone.
Casi al coronar la cota, la ruta topa con una rotonda en una zona de obras.
Almost at the top, the road runs into a roundabout in an area of building work.
En la mayor zona de obras de toda Europa se construyó de la nada un nuevo centro urbano en solo cinco años.
In only five years, Europe's largest building site was transformed from nothing into a new urban centre.
Es muy importante MANTENERSE ALERTA en la zona de obras y estar preparado en todo momento para reaccionar con seguridad a las condiciones inesperadas.
It is very important to STAY ALERT in work zones and to be prepared at all times to react safely to unexpected conditions.
Podemos ofrecerle unas soluciones que permiten a los usuarios disponer de información sobre los tiempos de sus trayectos cuando han entrado en una zona de obras.
We can offer you solutions that enable users to have information on their journey times when they enter the work zone.
Una zona de obras en una calle o carretera, pone sobre aviso de actividades de construcción o mantenimiento realizadas dentro o junto al camino utilizado por vehículos.
A street or highway work zone warns of construction or maintenance activities that are on or adjacent to the road used by vehicles.
Por esta razón, algunos de los hombres que trabajan en las obras del estadio Jalifa tienen miedo de aventurarse más allá de la zona de obras o del campamento donde viven los trabajadores.
Because of this some of the men working on Khalifa Stadium are scared of venturing beyond the work site or their workers' camp.
En el método de construcción de hormigón preparado en sitio, los revestimientos para los elementos de la construcción individuales se montan en la zona de obras y se rellenan allí con hormigón preparado en sitio.
In the in-situ concrete construction method, the molds for the individual construction elements are assembled on-site and filled with cast-in-place concrete.
En el marco de este proyecto, Sanef (Francia), ha iniciado una colaboración con Renault para mejorar la autonomía de los coches autónomos en zona de obras y en el paso de los carriles de peaje.
As part of this project, Sanef (France) has begun to collaborate with Renault to improve the range of autonomous cars in construction works and toll lane passing zones.
Nuestros cálculos de rentabilidad están basados en números enfocados hacia la puesta en práctica y abarcan el ámbito total que va desde la producción, hasta el montaje de los prefabricados de hormigón en la zona de obras.
Our profitability calculation is based on real-life figures and covers the whole process from the production to the assembly of the precast elements on site.
Esta zona de obras puede o no interferir con el flujo normal de tráfico, pero generalmente en esta zona habrá actividades que tienden a atraer la atención del conductor o a distraerlo del tráfico.
The work zone may or may not actually interfere with the normal traffic flow, but it will usually contain activities that may tend to draw the driver's attention or otherwise distract a driver from traffic.
Convocados por la Asociación de Afectados por la Hidroeléctrica El Quimbo (ASOQUIMBO), los cientos de manifestantes de varios municipios afectados por la represa pretendían llegar hasta una zona de obras del emprendimiento.
The protest was called by the Association of People Affected by El Quimbo hydroelectric dam (ASOQUIMBO). The demonstrators from different municipalities affected by the dam aimed to get to the area where the works are taking place.
En el año 2009 Isagen inició la construcción de la presa y a inicios del año 2011 Isagen desvió el río Sogamoso provocando un paro cívico del 14-16 de marzo por la población afectada en la zona de obras de la represa.
In 2009 Isagen started the construction of the dam and in early 2011,when the Sogamoso river was diverted, the peoples impacted by the construction went on a strike from March 14-16.
Los trabajos que se llevarán a cabo durante las próximas semanas consistirán en la localización e instalación de las oficinas y casetas, el cierre de la zona de obras y la ejecución de trabajos de topografía.
Building works will be carried out during the following weeks. Offices and train shelters will be located on platforms, the area of building works will remain sealed off and topography works will be developed in the place.
La zona de obras está rodeada por cinta amarilla.
The work zone is surrounded by yellow tape.
¿Usan tapones en la zona de obras?
Do you wear earplugs in the construction zone?
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com