zoco

El zoco se encuentra cerca de la Gran Mezquita de Túnez.
The souk is located near the Great Mosque of Tunis.
Piérdete en el mayor zoco urbano de Marruecos.
Lose yourself in the biggest urban souk of Morocco.
El zoco de la Medina está a 300 metros.
Souk of the Medina is 300 metres from the property.
Hay un zoco con todo tipo de productos artesanales y actuaciones musicales.
There is a souk with all kinds of handicraft products and musical performances.
El zoco del Oro y Abra se encuentran a 10 minutos a pie.
The Gold Souk and Abra are 10 minutes' walk away.
Riad Al Akhawaine se encuentra junto a la gran zoco de la medina.
Riad Al Akhawaine is adjacent to the great souks of the Medina.
Bab al-Jabiya, en el suroeste, a la entrada del zoco Midhat Pasha.
Bab al-Jabiya at the entrance to Souk Midhat Pasha, in the south-west.
Día descanso: zoco, almuerzo en una familia, una receta culinaria, hammam, henné.
Day relaxation: souk, lunch in a family, culinary recipe, hammam, henna.
En la antigüedad, el zoco contenía tiendas de laneros, perfumistas, drogueros, etc.
In ancient times the souk contained wool, perfumeries, shops etc.
Madinat Jumeirah tiene restaurantes, un bazar zoco desarrollado y un parque acuático.
The imposing Madinat Jumeirah houses restaurants, an elaborate souk bazaar and a waterpark.
El famoso zoco del Oro de Dubái se encuentra a 2,1 km del hotel.
Dubai's famous Gold Souk is 2.1 km from the hotel.
Damos un paseo por el zoco.
We go for a walk to the souk.
El zoco al-Qattanin se extiende de este a oeste y mide de aproximadamente 95 m.
The Suq al-Qattanin extends from east to west measuring approximately 95 m.
El Hues Boutique Hotel está a 3 km del zoco de Oro.
The property is only 3 km to the Gold Souk.
Al sur de la ciudadela se encuentra el zoco más importante de Damasco, el Al-Hamadiyya.
South of the citadel is the largest souk in Damascus, Al-Hamadiyya.
El zoco de Semmarine se dedica a la venta de ropa.
The Semmarine souk specialises in clothing.
En octubre, el zoco de Erfoud está lleno de todas las variedades de fechas.
In October, the souk at Erfoud overflows with dates of every variety.
También hay un zoco en el centro de la ciudad, próximo a un antiguo fuerte.
There is also a souk at the city center next to an old fort.
El zoco tiene dos entradas, una al este y otra al oeste.
The suq has two entrances, one on the east and the other on the west.
Las tiendas de última moda y electrónica tienen tanto éxito como el zoco de oro.
High fashion and electronic stores are as popular as the gold souk.
Palabra del día
la almeja