zing

Sharing a writing credit on the script full of zinging one-liners is legendary French novelist Jean-Claude Carrière (The Discreet Charm of the Bourgeoisie, Cyrano de Bergerac), and remarkably, it is Carrière's first script to use voiceover.
El célebre novelista francés Jean-Claude Carrière (El discreto encanto de la burguesía, Cyrano de Bergerac), comparte los créditos como guionista en una película plagada de humor e ingenio, además de ser la primera obra de Carrière en utilizar narración en off.
Me and my brother were zinging each other all the time,
Mi hermano y yo nos estábamos haciendo bromas todo el tiempo,
If you don't mind shelling out hefty amount of money to buy a swanky car then why not you spend some more pennies to give it a customized look so that it does not vanish in the multitude of cars zinging down the road!
Si usted dona € ™ t cuenta con fuerte bombardeo cantidad de dinero para comprar un coche ostentoso entonces ¿por qué no vas a gastar unos centavos más para darle un aspecto personalizado para que no desaparecer en la multitud de coches zinging en el camino!
Palabra del día
el portero