zimbabuense

Traductor
Ejemplos

Fungai Machirori es una investigadora, comentarista y bloguera feminista zimbabuense.	Fungai Machirori is a Zimbabwean feminist researcher, commentator and blogger.
Nigel Mugamu, bloguero zimbabuense y fundador de 263chat.	Nigel Mugamu, Zimbabwean blogger and founder of 263chat.
Ahora es el verdadero líder de la sociedad zimbabuense.	He is now the true leader of Zimbabwean society.
Desde 1991 en adelante, el dólar zimbabuense se ha devaluado muchísimo.	From 1991 onwards the Zimbabwean dollar has been devalued massively.
Mandela pudo haber tomado el camino de Castro o del zimbabuense Robert Mugabe.	Mandela could have taken the path of Castro or Zimbabwe's Robert Mugabe.
Está claro que la intención del Gobierno zimbabuense es silenciarlas.	It is obvious that the intention of the Zimbabwean Government is to silence them.
El partido nación de las luchas de la clase obrera zimbabuense.	The party was born out of the real struggles of the Zimbabwean working class.
La comisión electoral zimbabuense se negó a aceptar los resultados en 22 de los 210 distritos parlamentarios.	The Zimbabwean electoral commission refused to accept the results in 22 of the 210 parliamentary constituencies.
Revisando la historia del Parlamento zimbabuense, encontré que los abogados siempre han tenido mucha influencia.	I found that lawyers are very influential in the history of Zimbabwe's parliament.
Un activista zimbabuense es secuestrado y detenido incomunicado, y luego llevado a juicio acusado sin fundamentos.	A Zimbabwean activist is abducted and held incommunicado before being tried on baseless charges.
Esta acción está claramente dirigida a cortar las remesas, que son un salvavidas para la economía zimbabuense.	This move is clearly aimed at gutting the remittances which are a lifeline for the Zimbabwean economy.
A veces algunos partidarios de ZANU-PF cuestionan por qué una persona blanca está involucrada en la política zimbabuense.	Sometimes you have ZANU-PF supporters who question why a white person is involved in Zimbabwean politics.
Centro de artesanía nacional: Si está buscando auténticas piezas de artesanía zimbabuense, este es el lugar donde ir.	National Handicraft Centre: if you're looking for some genuine Zimbabwean handicrafts, this is the place to go.
En este momento es un poco difícil porque el Parlamento zimbabuense todavía no ha empezado a funcionar como tal.	Right now it's a bit difficult because the Zimbabwean parliament has not yet started to work as a parliament.
En ese momento, los demás países del mundo en desarrollo vieron a la sociedad zimbabuense como un ejemplo de lucha colonial.	At that time, Zimbabwean society was seen as an example of colonial struggle by other developing world countries.
Captura de pantalla del video de YouTube del pastor zimbabuense Evan Mawarire lanzando su movimiento en línea #ThisFlag [Esta bandera].	Share this: A screenshot of a YouTube video of Zimbabwean pastor Evan Mawarire launching his online movement #ThisFlag.
El presidente zimbabuense Robert Mugabe, la primera dama Grace Mugabe y el escultor Dominic Benhura parados al lado de la estatua.	Zimbabwean President Robert Mugabe, First Lady Grace Mugabe and sculptor Dominic Benhura standing next to the statue.
Mi nombre es Vimbai soy zimbabuense y mi familia es muy grande, ocho pequeños sobrinos y sobrinas que adoro mucho.	My name is Vimbai i\'m Zimbabwean and my family is very large, eight small nephews and nieces who I adore dearly.
David Kadzutu es un refugiado zimbabuense que hablará sobre su vida personal, así como de la situación actual en su país.	David Kadzutu is a Zimbabwean refuge who will be speaking about his personal life, as well as the current situation in Zimbabwe.
La idea de formar una coalición también ha surgido estos últimos días en la prensa zimbabuense, controlada por el régimen.	The idea of some form of coalition has also been raised in recent days in the Zimbabwean press, notoriously controlled by the regime.