zigurat

Diccionario
Ejemplos

Las pirámides son un tipo específico de zigurat.	Pyramids are a specified type of ziggurat.
Lo de la derecha es una forma de serpiente, un zigurat.	The thing on the right is a snake form, a ziggurat.
Usted, poco GunMaster, debe defender su zigurat.	You, little GunMaster, must defend your ziggurat.
Que, poco GunMaster, debe defender su zigurat.	You, little GunMaster, must defend your ziggurat.
El primer zigurat se construyó en Irán en el emplazamiento histórico de Sialk.	The earliest ziggurat was constructed in Iran in the Sialk historical site.
Al zigurat, por el contrario, se subía.	The zigurat, on the contrary, was raised.
Las inscripciones babilónicas hablan de la torre zigurat que tenía su techo en el cielo.	The Babylonian inscriptions speak of the ziggurat tower as having its top in Heaven.
Se cree que la torre en sí era un zigurat circular, o una pirámide/torre escalonada.	The tower itself is generally thought to have been a circular ziggeraut, or stepped tower/pyramid.
Cerca del zigurat hay un gong de metal suspendido desde un poste, utilizado como alarma.	Close to the ziggurat is a large metal gong suspended from a post used to sound an alarm.
Los mitos babilónicos se jactaban de la construcción de la ciudad de Babilonia y su torre / zigurat.	The Babylonian myths boasted of the building of the city of Babylon and its tower / ziggurat.
Es un inmenso y antiguo zigurat de roca de cinco pisos al pie de un gran estanque.	It is an immense ancient stone ziggurat of some five tiers standing at one end of a large pond.
La suite también cuenta con vestidores, 1 TV de pantalla curva, techos tipo zigurat con iluminación variable y alfombras de lana.	The suite also features walk-in closets, ziggurat ceilings with variable lighting, wool carpet and 1 curved-screen TV.
La Torre de Babel redonda: Probablemente la Torre de Babel era una pirámide o un zigurat (pirámide escalonada) en lugar de redondeada.	Tower of Babel being rounded: It was likely a pyramid or a ziggurat (step pyramid) instead of rounded.
Su exposición podría ser un zigurat de trece enunciados que se fragmentan en sí mismos hacia otras épocas, memorias, arte de otros y el suyo propio.	Its exposure could be a Ziggurat of thirteen statements that are fragmented in themselves to other times, memories, others and your own art.
Asimismo, en el simbolismo constructivo, en la figura de la pirámide o del zigurat, se notarán estos planos superpuestos desde la base hasta lo más elevado.	Again, in the constructive symbolism, in the figure of the pyramid or ziggurat, we note these superimposed planes from the base to the summit.
El zigurat surgió dentro de un recinto de diferentes construcciones, parte de un organismo ciudadano, mientras que la pirámide se alzaba solitaria separada de los asentamientos localizados.	The zigurat arose inside an enclosure of different constructions, part of a civil organism, whereas the pyramid was raising solitary separated from the located accessions.
El zigurat, construcción de alguna manera hermanada con la cultura egipcia, respondía también al sentido de erigir volúmenes macizos situados libremente en el espacio, pero con algunas diferencias con respecto a la pirámide.	The zigurat, construction somehow related with the Egyptian culture, was answering also to the sense of raising massive placed volumes freely in the space, but with some differences with regard to the pyramid.
Patio del Templo Editar La entrada principal del Templo parece tener un acceso hacia algún tipo de corredor que pasa completamente a través del zigurat y se sale del lado opuesto en una estructura del patio adyacente.	Temple courtyard The main entrance of the Temple appears to provide access to some type of corridor passing completely through the ziggurat and emerging through a door on the far side into an adjoining courtyard structure.
Ese tubo de PVC zigurat es un soporte de antena hecho por y veamos la puesta de sol en las frecuencias de radio y tratemos de detectar el reflejo del sol en la superficie del océano.	That PVC pipe ziggurat is an antenna stand some undergrads in my lab built. and we watch the sunset in radio frequencies, and we try and detect the reflection of the sun off the surface of the ocean.
Se trataba de un edificio de volumen único en forma de cubo, con cubierta formada por secciones rectangulares superpuestas de forma escalonada, como un zigurat, con una escultura en la parte frontal con forma de mujer y las iniciales R. F.	It was a single-volume building in the shape of a cube, with its roof formed by superimposed stepped rectangular sections, like a ziggurat, with a sculpture at the front in the shape of a woman and the initials R. F.