zero waste

Traductor
Ejemplos

Towards zero waste es una iniciativa lanzada en el Smart City Expo World Congress que tiene como objetivo reducir el desperdicio y aumentar el uso eficiente de los recursos.	Towards Zero Waste is an initiative launched at Smart City Expo World Congress that aims to reduce waste and increase the efficient use of resources.
El zero waste se basa en reducir al máximo la producción de residuos, reciclar, reutilizar y revalorizar la mayor cantidad posible de materiales, así como de promover la fabricación y el uso de productos que estén diseñados para ser reutilizados a largo plazo.	The Zero Waste movement is based on minimizing the production of waste, recycling, reuse and enhance the maximum amount of materials. It also promotes the manufacture and use of products that are designed to be reused in the long-term.
¡Únete a la campaña Zero Waste y cambiemos el mundo!	Join us in zero waste and change the world!
Bled participa en el proyecto Zero Waste – una sociedad sin residuos.	Bled is included in the Zero Waste Society Project.
Zero Waste se basa en estudios independientes que cumplen con los estándares UL2799 Zero Waste to Landfill de United Laboratories.	Apple Footer Zero Waste claims received third-party validation following the United Laboratories UL2799 Zero Waste to Landfill standard.
El evento Jurjevanje de Bela Krajina es el primer gran festival de Eslovenia que ha recibido el certificado del evento con menos residuos (Zero Waste Event).	As the first large festival in Slovenia, the Jurjevanje celebration in Bela krajina was awarded the certificate of a Zero Waste Event.
Zero Waste es un objetivo pragmático y visionario que guía a la gente a emular ciclos naturales sostenibles, donde todos los materiales descartados son recursos que otros pueden usar.	Zero Waste is a pragmatic and visionary goal that guides people to emulate sustainable natural cycles, where everyone discarded materials are resources that others can use.
Para evitar este escenario y gracias a la acción de organizaciones y personas conscientes sobre la generación de desechos, han nacido iniciativas que promulgan el 'Zero Waste' (cero residuos en español).	To avoid this scenario and thanks to the action of organizations and people aware about the waste generation, initiatives that promulgate the 'Zero Waste' have been born.
DAK Americas, a través de su programa Zero Waste, logró que sus plantas cumplieran la meta de cero residuos enviados a relleno sanitario, proyecto en el cual estuvo trabajando desde 2009.	One example is DAK Americas' Zero Waste to landfill program, which in 2016 met its goal of generating zero waste in all its plants, a project it has been working on since 2009.
Así que se asoció con la organización sin fines de lucro Zero Waste Saigon para reunir a docenas de voluntarios para comenzar esfuerzos de limpieza en Vietnam. Starbucks Vietnam pronto se unió para patrocinar su trabajo.	So he partnered with the nonprofit Zero Waste Saigon to marshal dozens of volunteers to begin clean-up efforts around Vietnam, and Vietnam Starbucks soon came on board to sponsor the effort.
El Zero Waste Centre (ZWC, centro cero desechos) también brindó apoyo. Se trata de una entidad creada en 2001 por Thanal, una organización ambientalista que busca desarrollar las capacidades y relaciones dentro de la comunidad local.	Support also came from the Zero Waste Centre (ZWC), set up in 2001 by 'Thanal', an environmental non-government organisation (NGO) which focuses on building capacities and relationships among the local community.
Entre sus proyectos ha estado el comisariado conjunto de la exposición Yield: Making Fashion without Waste (2011) y la publicación del libro Zero Waste Fashion Design (2016), ambos proyectos llevados a cabo junto con la investigadora y diseñadora Holly McQuillan.	His projects have included co-curating the exhibition Yield: Making Fashion without Waste in 2011 and co-authoring the book Zero Waste Fashion Design (2016), both together with researcher and designer Holly McQuillan.
Para obtener la certificación Zero Waste to Landfill de Underwriters Laboratories (UL), una fábrica debe conseguir que el 100 % de sus residuos no acabe en vertederos, enviando un máximo del 10 % a instalaciones que producen energía a partir de residuos.	To achieve a Zero Waste to Landfill certification through Underwriters Laboratories (UL), a factory must divert 100 percent of its waste from landfills, with a maximum of 10 percent being sent to waste-to-energy facilities.