zd

Traductor
Ejemplos

Fue socio fundador de ZD+A en octubre del 2000.	He was a founding partner of ZD + A in October 2000.
¿Puedo presentarme a los exámenes ZD, ZMP o DSH en Berlín?	Can I take exams like the ZD, ZMP or DSH in Berlin?
Calificación para presentación en el ZD (B1 examen)	Qualification to take part in ZD (B1 exam)
Media de los resultados de los estudiantes: 95 Zertifikat Deutsch (ZD)	Average examination results: 95 Zertifikat Deutsch (ZD)
Era uno de esos sitios de noticias de Internet, que podría haber sido ZD Net.	It was one of these internet news sites, it might have been ZD Net.
Zertifikat Deutsch (ZD) es un examen desarrollado por el Instituto Goethe y se ofrece en distintos niveles.	The Zertifikat Deutsch (ZD) is an exam developed by the Goethe Institut and offered at various levels.
Ahora, con Superia ZD, solo tenemos que hacer la puesta a punto una vez y ya podemos imprimir.	Now with Superia ZD, we just set up once and run.
La reciente inversión en planchas Superia ZD de Fujifilm nos ha permitido optimizar aún más esta oferta.	A recent investment in Fujifilm Superia ZD plates has improved that offering still further.
Síntomas del problema No podemos llamar a nuestros clientes números de peaje gratuito desde ZD Talk.	Issue Symptoms We are unable to call our customers toll free number from ZD Talk.
El sistema ZD es fácil de instalar y usar: no incorpora conexiones complejas ni necesita cimentaciones.	The ZD system is easy to install and easy to use: no complex connections or foundations are required.
El respaldo, mas la cámara elevan el precio en comparación con la ZD, que funciona con tarjetas de memoria.	The backup plus the camera rises the price compared to the ZD, which runs on memory cards.
Ahora, con las planchas Superia ZD estamos lanzando hasta 40.000 impresiones sin pérdida alguna de calidad, una mejora increíble.	Now, with the Superia ZD plates, we're running up to 40,000 prints without any downturn in quality–a massive improvement on before.
Durante muchos años, también hemos estado trabajando con instituciones mediáticas y culturales como ZD/ARTE, Deutschlandradio Kultur y el Instituto Goethe.	For many years now, we have also been working with media and cultural institutions such as ZDF/ARTE, Deutschlandradio Kultur and the Goethe-Institut.
Gracias a ello, Fujifilm recibió opiniones muy positivas de los visitantes que se están planteando implementar SUPERIA ZD en sus negocios respectivos.	As a result, Fujifilm received a lot of positive feedback from visitors who are considering using SUPERIA ZD in their businesses.
Soy fotógrafo profesional, el uso de tarjetas SandiskCF en una cámara Mamiya ZD, que produce caemra archivos RAW en un formato inusual (.Archivos MEF).	I'm a professional photographer, using SandiskCF cards in a Mamiya ZD camera, which produces caemra RAW files in an unusual format (.MEF files).
ZD + A son los encargados del diseño de la Casa OL, una vivienda que se percibe como si hubiera nacido de la tierra.	ZD + A are in charge of the design of the OL House, a house that is perceived as if it had been born from the earth.
Descubrirá 40 viñedos, de Andretti a ZD, muchos de los cuales producen pequeñas cosechas que probablemente no podrá encontrar en ningún otro sitio.	You'll discover about 40 vineyards - from Andretti to ZD - many of which produce small batches of wines that you probably won't find back home.
Anton KOKALJ, ZD NSi describió sobre todo la separación de Eslovenia del anterior estado yugoslavo en el año 1989 y la breve guerra civil de 1990.	Anton KOKALJ, ZD NSi described, in particular, the dissolution of Slovenia from the former Yugoslav state in 1989 and the brief civil war in 1990.
Las autoridades francesas recuerdan que el impuesto instituido por el artículo 302 bis ZD del Código general de impuestos es un impuesto sobre las compras de carne.	The French authorities point out that the levy introduced by Article 302bis ZD of the Code général des impôts is a levy on meat purchases.
Una característica importante de los sistemas educativos duales, que también explicó el Sr. Anton Kokalj de ZD NSi, es la permeabilidad que ofrece a los graduados opciones para alcanzar una educación superior.	An important feature of dual education systems, as also explained by Mr. Anton Kokalj of ZD NSi, is the permeability, which offers graduates options to pursue high education.