Las frutas ricas en fibra incluyen frambuesas, zarzamoras, mango y guayaba. | Fruits that are high in fiber include raspberries, blackberries, mango, and guava. |
Se alimenta de hojas tiernas, brotes, corteza y pimpollos, rosetas y zarzamoras. | It feeds of tender leaves, sprout, bark and rosebuds, rosetas and blackberries. |
Nuestros zarzamoras liofilizadas son orgánicas, veganas, sin gluten, libre de químicos y sin OGM. | Our raw freeze-dried blackberries are organic, vegan, gluten-free, chemical-free and non-GMO. |
¿Cuánto cuestan las zarzamoras? | How much are the blackberries? |
Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de penconazol en zarzamoras y frambuesas. | As regards penconazole, such an application was made for blackberries and raspberries. |
Cualquier persona que desee favorecer la inmunidad y la digestión se puede beneficiar de nuestras zarzamoras liofilizadas. | Anyone looking to support immunity and digestion can benefit from our freeze dried blackberries. |
Yo quiero zarzamoras y melón. | I want a side of berries. |
Como arbustos podemos citar los más abundantes: escobas, piornos, espinos, majuelos, durillos, zarzamoras, etc. | Shrubs as the most abundant include: brooms, 'piornos', thorns 'Majuelos', 'durillos', blackberries, etc. |
Unos de mis zarzamoras han madurado en julio cuando, el año pasado, ellos habían madurado en setiembre/octubre. | Some of my blackberries are ripening in July, when last year they ripened September /October. |
También se conocen con el nombre general de zarzamoras, lo que puede a veces generar confusión con la auténtica zarzamora. | Also known by the general name of blackberries, which can sometimes lead to confusion with the real blackberry. |
Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de espinosad en zarzamoras, frambuesas, plátanos, rábanos y perejil. | As regards spinosad, such an application was made for blackberries, raspberries, bananas, radishes and parsley. |
Sabores de casis, zarzamoras, regaliz y melaza tientan el paladar, con un final que es deliciosa y placenteramente largo. | Flavours of cassis, blackberries, liquorice and molasses tantalize the palate, with a finish that is deliciously and pleasingly long. |
Por haber traído las zarzamoras quiero que dejes la preparación y que vayas al mercado por mí. | In return for the red Currants, I want you to miss the prep and go to the market for me. |
También se van a tener en cuenta las sugerencias de diversos colegas para plantar zarzamoras y frambuesos como alimento para el invierno. | Suggestions from colleagues to plant large stands of blackberries and raspberries for use as winter feed, is also to be followed up on. |
Torres dijo que los trabajadores del campo han llamado a un boicot de los productos de Sakuma Farms —frambuesas, zarzamoras y arándanos— hasta que se firme un contrato. | Torres said the farmworkers have called a boycott of Sakuma Farms products—raspberries, blackberries and blueberries—until the contract is secured. |
Con respecto al captán, se presentó una solicitud de ese tipo para las zarzamoras, las frambuesas, las grosellas (rojas, negras o blancas) y las grosellas espinosas. | As regards captan, such an application was made on blackberries, raspberries, blueberries, currants (red, black and white) and gooseberries. |
En lo que respecta al uso de ciantraniliprol en las zarzamoras, las frambuesas y los puerros, deben fijarse LMR provisionales, válidos hasta el 30 de junio de 2021. | As regards the use of cyantraniliprole on blackberries, raspberries and leeks, MRLs should be set as temporary valid until 30 June 2021. |
Aparece en la piel de muchas frutas, como las moras, zarzamoras, cerezas, frambuesas, manzanas, ciruelas, etc. Se encuentra en algunas hortalizas como el repollo rojo. | It appears in the skin of many fruits such as blueberries, blackberries, cherries, raspberries, apples, plums, etc. Found in some vegetables like red cabbage. |
Frambuesas, zarzamoras, moras, moras-frambuesa y grosellas, sin cocer o cocidas en agua o vapor, congeladas, incl. con adición de azúcar u otro edulcorante | Frozen raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or red- currants and gooseberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, whether or not sweetened |
Si tienes dudas, utiliza solo bayas seguras, como las frambuesas, zarzamoras, etc., o evítalas por completo si te preocupa que alguien se las coma. | If in doubt, only use safe berries such as raspberries, blackberries, etc. or don't use berries at all if you're worried someone will try to eat them. |
