zarandeo

shaking

Diccionario
Ejemplos

Vi que ahora nos encontramos en el tiempo del zarandeo.	I saw that we are now in the shaking time.
El gran tiempo de zarandeo está justamente delante de nosotros.	The great sifting time is just before us.
Pregunté el significado del zarandeo que había visto.	I asked the meaning of the shaking I had seen.
I. Primero, pensemos en el zarandeo mismo.	I. First, let's think about the sifting itself.
En el zarandeo, algunos fueron dejados al lado del camino.	Some had been shaken out and left by the way.
Habrá un zarandeo del cedazo.	There will be a shaking of the sieve.
Con el zarandeo, algunos fueron dejados a la vera del camino.	Some had been shaken out, and left by the way.
Vamos a tener un pequeño zarandeo.	It's going to get a little bumpy.
El zarandeo de Pedro empezó con su negación pública del Señor.	Peter's sifting came in the form of his public denial of the Lord.
Segundo, pensemos unos momentos en cómo pasar a través del zarandeo.	Second, let's think for a few moments about how to make it through the sifting.
No todo son malas nuevas en el zarandeo del árbol o de sus ramas.	The shaking of the tree or branches is not all bad news.
Un gran zarandeo debe comenzar.	A great shaking must come up.
Segundo, pensemos en cómo pasar a través del zarandeo, I Corintios 15:58; Efesios 4:14.	Second, let's think about how to make it through the sifting, I Corinthians 15:58; Ephesians 4:14.
Subsiguiente al zarandeo y el fortalecimiento de Pedro, él fue enviado a fortalecer a los hermanos.	Subsequent to Peter's sifting and strengthening, he was sent forth to strengthen the brothers.
Es el cuarto del zarandeo.	That's the shaker room.
Ahora, ¿Cuándo comenzó el zarandeo?	Now when did the shaking begin?
Luego en subsecuente visión y testimonio, se nos da mirar el glorioso efecto de este zarandeo.	Then in subsequent vision and testimony, we are given to see the glorious sequel to this shaking.
El Señor tiene siervos fieles que en el tiempo del zarandeo serán revelados a la vista.	The Lord has faithful servants, who in the shaking, testing time will be disclosed to view.
El Señor tiene siervos fieles que en el tiempo de prueba del zarandeo serán dados a conocer.	The Lord has faithful servants who in the shaking, testing time will be disclosed to view.
Estas dos clases de vivientes son necesariamente, por lo tanto, los únicos redimidos que quedan después del zarandeo.	These two classes of the living are necessarily, therefore, the only redeemed who are left after the shaking.