zapotecas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The zapotecas, sometimes subjected to the mixtecos and in occasions allied with them, they established their main city in Zaachila.	Los zapotecas, a veces sometidos a los mixtecos y en ocasiones aliados con ellos, establecieron su ciudad principal en Zaachila.
In spite of their decadence, the zapotecas was able to conserve their independence partly and to leave victorious in several wars that had against neighboring groups, as well as to oppose resistance to the intents of the mexicas or Aztec that tried of subduing them.	A pesar de su decadencia, los zapotecas lograron conservar en parte su independencia y salir victoriosos en varias guerras que tuvieron contra grupos vecinos, así como oponer resistencia a los intentos de los mexicas o aztecas que trataban de sojuzgarlos.
Jose actively works to promote and spread the traditional culture of the Zapotecas.	José trabaja activamente para promover, difundir y fomentar la cultura tradicional de los zapotecas.
Mayas, Astecas, Toltecas, Zapotecas and other ancient people.	Mayas, aztecas, toltecas, zapotecas y otros pueblos antiguos.
The state of Oaxaca is the birthplace of two of the most important civilizations in Mesoamerica—the Zapotecas (Binni Záa) and the Mixtecas (Ñuu Savi).	El estado de Oaxaca es cuna de dos de las civilizaciones más importantes de Mesoamérica, los Zapotecos (Binni Záa) y los Mixtecos (Ñuu Savi).
This methodology is based on the evolution of mankind; it starts with prehistory and moves towards the transition between prehistory and Zapotecas. Our groups achieved a corresponding timeline in December 2010.	Esta metodología está basada en la evolución de la humanidad; comienza con la Prehistoria y sucesivamente avanza en esa línea, completando la transición de la Prehistoria a Sumeria en diciembre de 2010.
The Casamex GmbH is since two years now in the market and has with Jacobo Angeles an artist who is able to combine the culture of the ancient Zapotecas with the famous animals from the horoscope of the Indigenas in his outstanding sculptures, carved out of copalwood.	Desde hace dos años está en el mercado la empresa Casamex GmbH, y tiene con Jacobo Angeles un artista que funde la cultura Zapoteca y las creencias indígenas sobre los animales que rigen su horoscopo, en figuras de madera de copal.