- Ejemplos
Calentar el aceite en una sartén grande y agregar los zapallitos, sal y pimienta. | Heat oil in a large skillet and add zucchini, salt, pepper and thyme. |
Por último agregar los zapallitos, el tomate, la sal y la pimienta. | Add in sesame oil, salt and pepper. |
Desde mandiocas, lechugas y zapallitos hasta la rúcula, el orégano, las ciboulette, y algunos frutos tropicales. | Yucca, lettuce, zucchini, rocket, oregano, ciboulette and tropical fruits among others. |
Descripción producto: Simple e innovador rallador con hoja de acero de primera calidad, óptimo para rallar en julianas zanahorias, zapallitos, patatas, rabanitos, etc. | Product description: Simple and innovative grater with top quality steel blade, great for shredding carrots, courgettes, potatoes, radishes, etc. |
La propuesta gastronómica no podía ser otra que la cocina siciliana, aquella simple y sabrosa donde no faltan opciones basadas en humildes pero exquisitas berenjenas, zapallitos o pimientos. | Our gastronomic recommendations are based on genuine, simple and tasty Sicilian cuisine, making use of the modest but delicious aubergines, courgettes and peppers. |
Calentar el aceite de oliva con el ajo en una sartén y agregar las verduras, comenzando por las más duras y terminando con las que se cocinan más rápido (zanahorias, apio, poro, cebolla y zapallitos). | Heat olive oil with garlic in a skillet and add the vegetables, starting with the carrot, celery, leek and onion and ending with the zucchini which cooks faster. |
Alcayota, zapallitos en almibar y nueces. Para compartir. | Alcayota, pumpkins in syrup, figs in syrup and nuts. To share. |
Mezclar los zapallitos, las cebollas, el ajo y el tomate. | Combine zucchini, onions, garlic and tomato. |
Lavar bien los zapallitos y cortar en tajadas finas. | Rinse zucchini y cut in thin slices. |
Calabacines (zapallitos), frescos o refrigerados, del 1 de diciembre a finales de febrero | Courgettes, fresh or chilled, from 1 December to end February |
Mover y añadir y los zapallitos, el curry, y el caldo. | Stir and add zucchini, curry powder and chicken stock. |
Agregar la mezcla licuada de los zapallitos a la salsa bechamel y mezclar bien. | Add zucchini mixture to béchamel sauce and mix well. |
Mezclar los zapallitos italianos con la cebolla, perejil, orégano, ajo y queso parmesano. | Mix zucchini with onion, parsley, oregano, garlic and parmesan cheese in a large bowl. |
Echar los zapallitos y berenjenas, sal y pimienta por 5 a 8 minutos hasta que estén crocantes. | Add zucchinis, eggplants, salt, pepper and sauté for 5 to 8 minutes. |
Retirar del fuego y agregar la yema, previamente mezclada, el queso, el perejil y los zapallitos preparados. | Remove from heat and add yolks, cheese, parsley and reserved zucchini. |
Mas tarde los zapallitos y el tomate. | Rinse and halve the tomatoes. |
Agregar a la mezcla de los zapallitos. Agregar luego la mantequilla derretida y el aceite. | Add the flour mixture to zucchini, mix and stir in melted butter and oil. |
Agregar los espárragos y los zapallitos, sazonar con sal y pimienta y cocinar hasta que estén al dente (crocantes). | Add asparagus and zucchini, season with salt and pepper and cook until crisp tender. |
El arroz debe quedar al dente. En este momento agregar los zapallitos italianos, los tomates deshidratados, tomillo y más caldo si fuera necesario. | When risotto is almost ready, stir in the zucchinis and dry tomatoes and more stock, if necessary. |
Agregar las berenjenas y zapallitos, perejil, albahaca, tomillo y dejar cocinar tapado, hasta que las verduras esten suaves aproximadamente por 20 a 30 minutos. | Add zucchini and eggplant mixture, parsley, basil, thyme, cover skillet and cook for 20 to 30 minutes. |
