zampullín

Traductor
Ejemplos

Aspecto: Es un zampullín de cuello largo, con una cresta distintiva (ausente en el plumaje de invierno).	Appearance: A long-necked grebe with a distinctive crest (absent in winter plumage).
Estos humedales concentraron el 90% de las parejas reproductoras de la provincia de zampullín cuellinegro y charrancito.	These wetlands concentrated the 90% de las parejas reproductoras de la provincia de zampullín cuellinegro y charrancito.
Con una reforma reciente se han habilitado pasarelas que cruzan el espacio para admirar la garza real, el martín pescador o el zampullín.	With a recent remodeling, catwalks crossing the area to admire the heron, kingfisher or podiceps have been made possinle.
Fochas y anátidas (ánade real, porrón común, ánade silbón) hibernan en la Albufera, que también es una zona de nidificación de especies como el zampullín.	Coots and Anatidae (mallards, pochards, wigeons) winter in the Albufera, which also serves as nesting grounds for species like the little grebe.
Es el hogar del rarísimo zampullín cuellirrojo que se puede ver sobre todo en los meses que comprenden de abril a agosto desde un discreto escondite próximo a la orilla.	It is home to the rare slavonian grebe best observed in April/August from a very discreet hide by the shore.
Seguidamente, continúa el camino hacia el próximo observatorio, El Zampullín, sendero que pasa por una microreserva de flora y otro mirador muy próximo a la orilla de la laguna.	The journey then continues toward the next observatory, El Zampullín, a trail that passes through a mini reservation of flora and another view point very close to the edge of the lagoon.