zampoña

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Each zampoña has 21 pipes or tubes in one row.	Cada zampoña contiene 21 tubos en una sola fila.
Rondador is an aerofono belonging to the family of the zampoña.	El Rondador es un aerófono perteneciente a la familia de la zampoña.
She uses instruments such as the zampoña, clay flutes, snail shells, and ocarinas with different animal sounds.	Emplea instrumentos como la zampoña, flautas de barro, caracoles y ocarinas con distintos sonidos de animales.
Professional malta zampoña made by the Bolivian artisans Mamani Bros. And guarantee by professional musicians.	Zampoña malta profesional fabricada por los artesanos Hnos. Mamani y avalada por músicos bolivianos profesionales.
The dancers of Suri-sicuris (Aymara words suri (ostrich) and sikuri (zampoña musician) waer imposing crowns made of ostrich feathers with bright colors in the central part.	Los bailarines de Suri-sicuris (en aymara suri avestruz y sikuri músico tocando zampoña) son reconocibles por sus imponentes coronas con plumas de avestruz y vivos colores en la parte central.
There is no better way to meet a people than through their music. Learn to play instruments typical of the Andean region choosing the rondader, charango, zampoña or mandolin.	No hay mejor manera de conocer a un pueblo que por su música, aprenda a tocar instrumentos típicos de la región andina, puede elegir entre: rondador, charango, zampoña y la mandolina.
Rondador is a aerofono belonging to the family of the Zampoña.	El Rondador es un aerófono perteneciente a la familia de la zampoña.
Zampoña is an aerofono Pre-Columbian, comes from the Greek, siku, is home Aymara and Quechua.	La Zampoña es un aerófono precolombino, proviene del griego, siku, es de origen aymará y quechua.
Zampoña is a aerófono Pre-Columbian, comes from the Greek, siku, is home Aymara and Quechua.	La Zampoña es un aerófono precolombino, proviene del griego, siku, es de origen aymará y quechua.
Professional Chromatic Zampoña made by the artisans Mamani Bross. and guaranteed by famous Bolivian Musicians.	Zampoña cromatica profesional fabricada por los artesanos Hnos. Mamani y avalada por musicos profesionales Bolivianos.
The dancers, blowing zampoña pan-pipes and clad in spectacular costumes and outlandish masks, make their offerings to the earth goddess Pachamama.	Los bailarines, soplando zampoña y vestidos con disfraces espectaculares y máscaras extrañas, hacen sus ofrendas a la diosa de la tierra Pachamama.
The dancers, blowing zampoña panpipes and clad in spectacular costumes and outlandish masks, make their offerings to the earth goddess Pachamama.	Los danzantes hacen sus ofrendas a la tierra (Pachamama) tocando zampoñas, vestidos con disfraces muy vistosos y casi siempre enmascarados.
Modern musicians play the chromatic zampoña–as soloists or together with stringed instruments such as piano, saxophone and others. They herewith contribute a great deal to the development of Andean culture.	Hoy día músicos modernos usan la zampoña cromática como solistas y también acompañados por orquestas de cuerdas, piano, saxofón entre otros, aportando así al desarrollo y a la evolución de la cultura andina, no solo viviendo la historia si no también haciendola.
A Zampoña cannot give a complete melody given the small number of notes it has.	Una zampoña no puede reproducir una melodía completa dadas las pocas notas que tiene.