Si me declaro culpable, ¿puedo zambullirme en tu compasión? | If I plead guilty, can I throw myself on your mercy? |
No podía dormir, así que vine a zambullirme. | I couldn't sleep so, I came out for a dip. |
Quiero zambullirme en el río. | I want to dive into the river. |
Cuando estaba creciendo, pensaba que zambullirme era divertido! | When i was growing up, I thought diving was fun! |
Entonces decidí zambullirme primero a intentar vivir según la Biblia. | So, I decided to dive in head first, and try to live the Bible. |
¡Voy a zambullirme en barro! | I'm going to get in mud right now! |
Voy a zambullirme, no era esta mi intención. | I'm going to take a swim. |
Si Cuando tenía diez u once años de edad recuerdo zambullirme en nuestro lago desde un muelle. | Yes When I was ten or eleven years old I remember diving off a dock in our lake. |
Yo no tuve ninguna guía al decidir ser la primera persona en zambullirme en los témpanos antárticos. | There was no guidebook available to me when I decided to be the first person to cave dive inside Antarctic icebergs. |
La primera sensación al zambullirme en el agua fue refrescante y maravillosa pero a los cinco minutos ya me estaba congelando. | The water felt fabulous and refreshing when I first jumped in but within 5 minutes I was freezing. |
Después de algunos días de viaje intenso, insistí en detenernos en alguna de las encantadoras piletas formadas entre las rocas para zambullirme y bañarme en ellas. | After some days of intense travel, I insisted we stop at some lovely rock pools to have a swim and bathe. |
Quiero aprender a zambullirme mejor. | I want to learn how to dive better. |
Apenas sé nadar, pero si tuviera que zambullirme en el agua para salvarte, no dudes que lo haría. | I can hardly swim, but if I had to dive into the water to save you, you know that I would. |
Me voy al trampolín a zambullirme. | I'm taking the plunge. |
Deseaba zambullirme en alguna de esas piletas, pero no había tiempo para eso, debíamos mantenernos en movimiento. | I yearned to slip into one of the pools, but there was no time, we had to keep moving. |
