Ella no es una Zángana, pero está bajo su hechizo. | She is not a thrall but she under his spell. |
La escritora Haifa Zangana, ex miembro de la oposición en tiempos de Sadam Husein, declaraba antes del voto que la adopción de la constitución no cambiaría nada. | Before the polls, writer Haifa Zangana–former opposition member in Saddam Hussein's days–said the adoption of the constitution would not change anything. |
La conferencia será liderada por varios ponentes, como el novelista Haifa Zangana, que fue un antiguo prisionero del régimen de Saddam Hussein, y que hablará sobre la Estrategia Imperial en Iraq. | The conference will be lead by various speakers, such as novelist Haifa Zangana, who was a former prisoner of Saddam Hussein's regime, and who will be speaking on Imperial Strategy in Iraq. |
El director del hospital, el Dr. Ranj Zangana explicó que en todo el día de ayer continuaron brindando servicios para los pacientes que llegaban pero aquellos que requerían de cuidados a largo plazo fueron transferidos o derivados al hospital de Sulaymaniyah. | The hospital's director Dr. Ranj Zangana explained that throughout yesterday they continued to provide services for visiting patients, but those who needed longer-term care were transferred or referred to Sulaymaniyah hospital. |
Haifa Zangana es autora y co-fundadora de la Organización Tadhamun de Solidaridad con Mujeres Iraquíes. | Haifa Zanganais an Iraqi author and co-founder of Tadhamun Iraqi Women Solidarity organisation. |
