yuxtaposición

juxtaposition

Este tipo de yuxtaposición es fundamental en los haiku clásicos.	This kind of juxtaposition is essential to the classic haiku.
Se refiere a la yuxtaposición de un cuarto con otro.	It refers to the juxtaposition of one room to another.
La yuxtaposición de ganchillo suave contra las imágenes oscuras es fascinante.	The juxtaposition of soft crochet against dark imagery is fascinating.
Explicar el concepto de yuxtaposición ha sido beneficioso en algunas situaciones.	Explaining the concept of juxtaposition has been beneficial in some situations.
Esa yuxtaposición de belleza y sutileza y pesadez es fantástica.	That juxtaposition of beauty and gentleness and heaviness is awesome.
La yuxtaposición de estos elementos se convirtió casi en una convención.	The juxtaposition of these elements became almost a convention.
Otra característica esencial es la yuxtaposición de dos elementos.	One more key feature is the juxtaposition of two elements.
Hay una extraña yuxtaposición de ideas en Jeremías 4:12-14.	There's a strange juxtaposition of ideas in Jer. 4:12-14.
Esta yuxtaposición de estilos da a la casa una originalidad arquitectónica ecléctica.	This juxtaposition of styles gives the house an eclectic architectural originality.
La multidisciplinaridad se caracteriza por la yuxtaposición de enfoques.	Multidisciplinarity is characterized by the juxtaposition of approaches.
Me encanta la yuxtaposición de la oscuridad y la luz.	I love the juxtaposition of darkness and light.
Me encanta su trabajo por su uso de la yuxtaposición.	I love his work because of his use of juxtaposition.
La multiplicación por yuxtaposición no funciona en Python.	Multiplication by juxtaposition does not work in Python.
Explica el significado de varios refranes o citas famosas que usan yuxtaposición.	Explain the meaning of various sayings or famous quotes that use juxtaposition.
La yuxtaposición puede tomar muchas formas en la literatura.	Juxtaposition can take many forms in literature.
La yuxtaposición de Mozart y Bruckner es sin duda un juego de contrastes.	The juxtaposition of Mozart and Bruckner is certainly a play of contrasts.
Dígame, Ud., ¿normalmente tiene problemas con la yuxtaposición?	Tell me, do you normally have problems with the juxtaposition?
Este bautismo y aquel bautismo están en yuxtaposición.	This baptism and that baptism is in juxtaposition.
También se presentarán obras existentes en yuxtaposición con las nuevas.	There will also be existing works presented in juxtaposition to the new ones.
Para mí esta es una yuxtaposición interesante de luz y oscuridad.	So for me that was this interesting juxtaposition of light and dark.