yuva

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Özge Sönmezis the Earth Citizenship Programme Manager at YUVA.	Özge Sönmezes Directora del Programa de Ciudadanía de la Tierra en YUVA.
YUVA played an important role in the preparations for the conference.	La organización desempeñó una función importante en los preparativos de la conferencia.
Erdem Vardar has been the Director of YUVA /DV V International Turkey since 2011.	Erdem Vardar ha sido director de YUVA / DV V International Turquía desde 2011.
YUVA Consulting aims to of provide innovative solutions to achieving sustainable development.	El objetivo de YUVA Consulting es ofrecer soluciones innovadoras para lograr el desarrollo sostenible.
Yuva Abas, minutes away from near the Sea Beach and the Market area.	Yuva Abas, a pocos minutos de cerca de Sea Beach y la zona del mercado.
We at the Yuva Association would like to make it clear that we are open for national and international partnerships.	Quienes trabajamos en Yuva Association quisiéramos aclarar que estamos dispuestos a formar asociaciones nacionales e internacionales.
Aside from the town of Elmalı, the district includes two other small towns (Akçay and Yuva) as well as villages.	Aparte de la ciudad de Elmalı, El distrito incluye a otros dos pequeños pueblos (Akçay y Yuva) así como de las aldeas.
YUVA core purpose being the democratization of society, polity and economy for all women, men, youth and children.	El principal objetivo de la organización es democratizar la sociedad, la política y la economía para todas las mujeres, hombres, jóvenes y niños.
This decentralisation has provided a more holistic intervention in human development, hence improving the performance and scale at which YUVA works.	Esta descentralización ha hecho posible una intervención más integral en el desarrollo humano, mejorando así el rendimiento y alcance de la labor de la organización.
The Nehru Yuva Kendra Sangathan (NYKS) is an autonomous organization of the Department of Sports and Youth Affairs, with its offices in nearly all the districts of India.	Nehru Yuva Kendra Sangathan (NYKS) es una organización autónoma del Departamento de Deportes y Juventud, que tiene oficinas en casi todos los distritos de la India.
YUVA was head of the NGO Caucus for the second United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) held in Istanbul in 1995.	Youth for Unity and Voluntary Action presidió el grupo de organizaciones no gubernamentales para la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), celebrada en Estambul en 1995.
YUVA has a wide network of affiliations with other organizations, demonstrated by YUVA's contribution to the World Social Forum (WSF) since its very beginnings (2001).	YUVA cuenta con una amplia red de afiliaciones con otras organizaciones, de lo que es prueba su contribución al Foro Social Mundial desde sus comienzos en 2001.
YUVA, based in Mumbai and Nagpur, India, is dedicated to educating and empowering street children and developing advocacy and policy on the issue of child labour.	YUVA, basada en Mumbai, Nagpur- India es dedicada a la educacion de los niños de la calle y a desarrollar la defensa y política del trabajo de menores.
YUVA five core values include gender justice, social justice, secularism and democracy, ecological justice and honesty and integrity.	Los cinco valores en que se basa la labor de YUVA son la justicia en materia de género, la justicia social, la secularidad y la democracia, la justicia ecológica y la honradez y la integridad.
In recent years YUVA Consulting has worked to provide aid for natural and social disasters such as the earthquake in Kutch (Gujarat) in 2001 and the communal riots in (Gujarat) in 2002.	En los últimos años, YUVA Consulting ha ofrecido asistencia en casos de desastres naturales y sociales, como el terremoto de Kutch (Gujarat) en 2001 y los disturbios comunales de Gujarat en 2002.
In both the above conferences, YUVA shared its experience of Human Rights Education programmes undertaken as well as the specific methodologies used for the vulnerable, disadvantaged and marginalized constituencies it works with.	En ambas conferencias, la organización compartió su experiencia en cuanto a programas de educación en materia de derechos humanos y metodologías específicas utilizadas con las comunidades desfavorecidas y marginadas con las que trabaja.
In addition, YUVA assisted (2003) in a presentation to the campaign director of the MDG in the human rights panel in preparation for the WSF 2004.	Asimismo, la organización colaboró en 2003 en una presentación dirigida al director de la Campaña de promoción de los objetivos de desarrollo del Milenio en el grupo de expertos sobre derechos humanos, como preparación del Foro Social Mundial de 2004.
YUVA played an instrumental role in the preparations of the Summit, including membership of the Human Rights Caucuses and organized various events in collaboration with other organisations in the Parallel Events.	La organización desempeñó una función clave en los preparativos de la Cumbre, en particular en calidad de miembro de los grupos de derechos humanos, y organizó varias actividades paralelas en colaboración con otras organizaciones.
The Earth Citizenship Programme at the Yuva Association is a programme which encourages people to be responsible for the things that are happening around them or in the world and to act on them.	El Programa de Ciudadanía de la Tierra implementado por Yuva Association es una iniciativa que insta a las per- sonas a responsabilizarse de los problemas que están ocurriendo a su alrededor o en el mundo, y a tomar medi-
The Earth Citizenship Programme at the Yuva Association is a programme which encourages people to be responsible for the things that are happening around them or in the world and to act on them.	El Programa de Ciudadanía de la Tierra implementado por Yuva Association es una iniciativa que insta a las personas a responsabilizarse de los problemas que están ocurriendo a su alrededor o en el mundo, y a tomar medidas para resolverlos.