yuso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Flat for hire in quincoces of yuso, of 2 rooms, bathroom, living room and kitchen.	Piso de alquiler en quincoces de yuso, de 2 habitaciones, baño, salón y cocina.
There are two monasteries, the oldest at the top of the mountain called San Millan de Suso (in old Castilian, suso means above) and San Millan de Yuso, (in old Castilian yuso means below).	Hay dos monasteries, el mas antiguo en la parte alta de la montaña, se llama San Millan de Suso (en castellano antiguo, suso significa arriba) y San Millan de Yuso, (en castellano antiguo yuso significa abajo).
Yuso Monastery Library in San Millán de la Cogolla.	Biblioteca del Monasterio de Yuso San Millán de la Cogolla.
The library and archive of the monastery of Yuso retains around 10,000 volumes.	La biblioteca y archivo del monasterio de Yuso conserva cerca de 10.000 volúmenes.
View of San Millán de la Cogolla with Yuso Monastery in the background.	Vista de San Millán de la Cogolla con el Monasterio de Yuso al fondo.
What to see Be sure to visit the Suso and Yuso Monasteries.	Qué conocer No te puedes perder los Monasterios de Suso y Yuso.
During July and August, they also schedule nightly visits to the Monastery of Yuso.	Durante julio y agosto, también se programan visitas nocturnas al monasterio de Yuso.
The library and archive of the monastery of Yuso retains around 10,000 volumes.	Nájera La biblioteca y archivo del monasterio de Yuso conserva cerca de 10.000 volúmenes.
The Monasterio de San Millan Hotel actually occupies a wing of San Millan de Yuso.	La Hosteria Monasterio de San Millan ocupa un ala del San Millan de Yuso.
San Millán de la Cogolla is home to the monasteries of Suso and Yuso, both declared World Heritage Sites.	En San Millán de la Cogolla se encuentran los monasterios de Suso y Yuso, declarados ambos Patrimonio de la Humanidad.
Tierra de Cameros (district): The monastery of Yuso in San Millán de la Cogolla (World Heritage by the UNESCO)	Tierra de Cameros (comarca): El monasterio de Yuso en San Millán de la Cogolla (Patrimonio de la UNESCO)
Hostería San Millán is located in a wing of Yuso Monastery, one of UNESCO World Heritage sites.	La Hostería de San Millán está en un ala del Monasterio de Yuso, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
DATA SHEET The Yuso® variety is a canning peach developed following the Provedo breeding programme in the Don Benito R&D centre (Badajoz).	El melocotón amarillo-pavía Yuso® tiene su origen en el programa de mejora de Provedo en el centro de I+D+i de Don Benito, (Badajoz).
Descending the valley we find the second of the two monasteries, Yuso, which was built in 1053 during the reign of García Sánchez of Navarra.	Descendiendo el valle, el segundo monasterio del conjunto, el de Yuso, fue erigido en 1053 bajo el reinado de García Sánchez de Navarra.
A little way away, slightly lower down in the valley, you will find the treasures of the Yuso monastery, which was founded in XI century.	A poca distancia, situado en la parte baja del valle, también te esperan los tesoros del monasterio de Yuso, fundado en el siglo XI.
San Millán de la Cogolla La Posada de San Millan is set inside the former walled gardens of the Yuso Monastery, 45 km from Logroño.	San Millán de la Cogolla La Posada de San Millán se encuentra dentro de los antiguos jardines tapiados del monasterio de Yuso, a 45 km de Logroño.
From the Monastery car park of Yuso, every half hour, a minibus departs for Suso, one kilometre in distance, given that access to private vehicles is prohibited.	Del aparcamiento del monasterio de Yuso parte cada media hora un microbús con destino al de Suso, distante un kilómetro, ya que el acceso a los vehículos particulares está prohibido.
Camino de Santiago: The historian Padre Juan Bautista Olarte in the library of the monastery of Yuso in San Millán de la Cogolla (declared World Heritage by the UNESCO)	Camino de Santiago: El historiador Padre Juan Bautista Olarte en la biblioteca del Monasterio de Yuso en San Millán de la Cogolla (declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO)
Separated by the Valley of Cárdenas, the upper monastery of Suso looks down on Yuso, a well-known baroque monastery of the Renaissance known as The Escorial of the Rioja.	Separados por el Valle de Cárdenas, el monasterio de Suso observa desde lo alto a Yuso, monasterio renacentista y barroco conocido como El Escorial de la Rioja.
The Monasterio de San Millan Hotel is actually a wing of the Yuso Monastery in San Millán de la Cogolla, and it has been declared World Heritage by UNESCO.	La Hosteria Monasterio de San Millan pertenece al mismo monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.