yugo

Popularity

1,000+ learners.

Escudo y cruz coronan el conjunto entre yugos y flechas.	Shield and crown the whole cross between yoke and arrows.
Estos yugos no serán destruidos por enseñanza profunda.	These yokes will not be destroyed by deep teaching.
Núcleos de ferrita para la producción de yugos de desviación [1]	Ferrite cores for the production of deflection yokes [1]
Esto dos yugos están expresados en los dos textos del shemá.	These two yokes are expressed in the two Shema passages.
Los viejos yugos de tradición, denominación, esfuerzo propio y despreocupación deben romperse.	The old yokes of tradition, denomination, self-effort, and unconcern must be broken.
Estos dos yugos están también expresados en los primeros textos de la confesión del Shemá.	These two yokes are also represented in the first texts of the Shema confessions.
Los participantes en el ritual están usando yugos, palmas y rodilleras para protegerlos durante la obra.	The participants in the ritual are wearing yokes, palmas, and knee pads to protect them during play.
Y él dijo: En madera puedo hacer arados y yugos y los sinfines de buey (aguijones, Sir.	And he said: In wood I can make ploughs and yokes and augers (ox-goads, Syr.
En las colonias del mundo entero se libraban luchas independentistas para deshacerse de sus respectivos yugos.	In colonies across the globe, independence struggles were being waged to shake off their respective yokes.
Y fabricamos todos los accesorios que llevan las campanas como yugos (de madera o metálicos), badajos, etc.	And we make all the accessories that take the bells like yokes (of wood or metal-workers), clappers, etc.
Objetos ceremoniales, excéntricos, hachas rituales, yugos, palmas, máscaras, remates de cetro y maquetas.	Ceremonial objects, ritual axes, yokes, scepters, models, votive masks, mallet heads, mescals, eccentrics.
Vivimos el tiempo del posibles, razón además para deshacerse de los tabúes y yugos del pasado más sórdido.	We live the time of possible, reason moreover to get rid of the taboos and the yokes of last most sordid.
Es la unción qué destruye los yugos espirituales que atan a los hombres y mujeres a quiénes usted ministra.	It is the anointing which destroys the spiritual yokes which bind the men and women to which you minister.
Dispone de funcionamiento con CC,montaje en pared y orificios para yugos de montaje, y un kit de protección (BKM-PL17) opcional.	It features DC operation, wall mounting and mounting yoke holes, and an optional protection kit (BKM-PL17).
De cada al patio, los ventanales centrales llevan águilas (sin halos de santidad) que sostienen escudos reales entre yugos y haces de flechas.	Each courtyard, central windows lead eagles (no halos of holiness) holding real shields between yokes and make arrows.
En el judaísmo se habla de dos yugos, el yugo del Reino y el yugo de la Torá.	Judaism speaks of the following two yokes: the yoke of the Kingdom and the yoke of the Torah.
Los yugos y las puntas son a menudo usados para asegurar campos de alta fuerza sin la necesidad de corrientes muy altas.	The yokes and the tips are often used to insure high field strength without the need for very high currents.
Durante muchos años trabajó en este banco en sus ratos libres y se volvió muy experto en la fabricación de yugos.	At odd times for many years he worked at this bench and became highly expert in the making of yokes.
Mira, los bueyes para el holocausto, y los trillos y los yugos de los bueyes para la leña.	Look, the oxen for the burnt offering, the threshing sledges and the yokes of the oxen for the wood.
Mire, los bueyes para el holocausto, y los trillos y los yugos de los bueyes para la leña.	Look, the oxen for the burnt offering, the threshing sledges and the yokes of the oxen for the wood.