yucateco

Traductor
Ejemplos

Palabras llave: yucateco migrants; social liminality; cultural negotiation; emotional wellbeing; socio-psychological resources.	Palabras llave: migrantes yucatecos; liminalidad social; negociación cultural; bienestar emocional; recursos socio-psicológicos.
On Glosbe you can check not only translations into language jahanka or yucateco: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no se puede comprobar solo traducciones al lenguaje español o yucateco: también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando docenas de ejemplos de frases traducidas que contiene la frase traducida.
Two of the brands have been in business for decades now: La Morena and El Yucateco.	Dos de las marcas con las que trabajan desde hace décadas son La Morena y El Yucateco.
Persistent organic pollutants in sediment cores of Laguna El Yucateco, Tabasco, Southeastern Gulf of Mexico.	Contaminantes orgánicos persistentes en núcleos sedimentarios de la Laguna El Yucateco, Tabasco en el sureste del Golfo de México.
In the mid 70's El Yucateco sauces were the first to enter the US market.	A mediados de los 70, las salsas de El Yucateco fueron las primeras en ingresar al mercado estadounidense.
Mr. Gustavo Calabro, director of Abasto Media was there to present the plaque to the representatives of El Yucateco Salsas y Condimentos.	Sr. Gustavo Calabro, director de Abasto Media estaba allí para presentar la placa a los representantes de El Yucateco Salsas y Condimentos.
In the heart of the Yucatan in 1968, Don Priamo J. Gamboa founded El Yucateco and began creating his wonderful handcrafted sauces and seasonings.	En el corazón de Yucatán en 1968, Don Priamo J. Gamboa fundó El Yucateco y comenzó a crear sus maravillosas salsas y condimentos artesanales.
Among the exhibitors geared towards the Hispanic market were La Querendona, El Yucateco, Tapatío hot sauce, Topo Chico, Jarritos, Boing and La Morena.	Entre los expositores orientados al mercado hispano estuvieron La Querendona, El Yucateco, salsa picante Tapatío, Topo Chico, Jarritos, Boing y La Morena.
In an interview with the company's president, Victor Padilla, the businessman revealed how they have had great success distributing products like El Yucateco, La Morena and Don Victor.	En una entrevista con su presidente, Víctor Padilla, el empresario reveló cómo han tenido éxito distribuyendo productos como El Yucateco, La Morena y Don Víctor.
The Yucateco population in San Francisco has grown from about 5,000 in the early 2000s to almost 20,000 today, according to members of the immigrant community.	La población yucateca en San Francisco ha aumentado de alrededor de 5,000 personas a comienzos del año 2000 a casi 20,000 hoy en día, de acuerdo con los miembros de la comunidad inmigrante.
With the moderation of Raúl López, general director of the Fundación del Empresariado Yucateco A.C. and the participation of members of several companies formed the panel of success stories.	Con la moderación de Raúl López, director general de la Fundación del Empresariado Yucateco A.C. y la participación de miembros de varias empresas se conformó el panel de casos de éxitos.
Before this she collaborated on research projects with the Instituto Yucateco de Emprendedores (Mexico) and the Universidad de Castilla-La Mancha's Faculty of Law and Social Sciences Department of Economics.	Previamente colaboró en trabajos de investigación para el Instituto Yucateco de Emprendedores (México) y el Departamento de Economía de la FDCS en la Universidad de Castilla-La Mancha.
At a recent Sunday-morning game in San Francisco against another Yucateco team, Club Yucatán scored 11 runs but still finished in a tie after their pitcher faltered.	En un reciente domingo en San Francisco, jugando contra otro equipo Yucateco, de San Rafael, y Club Yucatán anotó 11 carreras, pero aún así terminó en un empate después de que su lanzador falló.
Salsas y Condimentos El Yucateco, a company created in 1968 by Mr. Priamo J. Gamboa, started out as a small family business devoted to the production of homemade habanero pepper sauces.	El Yucateco es una empresa fundada en 1968 y establecida en la Peninsula de Yucatán, al sureste de México, dedicada a la producción de Salsas, Condimentos y Jarabes.
Today, a growing but untold number of Yucateco baseball teams are scattered across the state of California - there are even whole leagues here whose rosters are mostly made up of Yucatecos.	Actualmente, un número creciente pero no contada de los equipos de béisbol yucateco se encuentran dispersos por todo el estado de California -- incluso hay ligas compuestos casi completamente por yucatecos.
On Glosbe you can check not only translations into language yucateco or ömie: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no se puede comprobar solo traducciones al lenguaje yucateco o español: también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando docenas de ejemplos de frases traducidas que contiene la frase traducida.
In Mexico, Yucateco baseball teams often serve as ambassadors of their pueblito, or small town.	En México, los equipos de béisbol yucatecos sirven como embajadores de su pueblito.
Attending a Yucateco baseball game is usually an intimate affair, says Gaspar Chi, a Yucateco immigrant to the Bay Area who founded a baseball team here.	Los partidos de béisbol yucatecos generalmente son muy íntimos, dice Gaspar Chi, un inmigrante yucateco del Área de la Bahía que fundó un equipo de béisbol aquí.
Attending a Yucateco baseball game is usually an intimate affair, says Gaspar Chi, a Yucateco immigrant to the Bay Area who founded a baseball team here.	Los partidos de béisbol yucatecos generalmente son muy íntimos, dice Gaspar Chi, un inmigrante yucateco al Área de la Bahía que fundó un equipo de béisbol allí.
The bilingual leaders they spoke Maya Yucateco and Náhuatl introduced many Tolteca elements into the ancient religion and the Mayan socio political organization, creating a new mixed culture.	Sus dirigentes bilingües - hablaban maya-yucateco y náhuatl - introdujeron muchos elementos toltecas en la antigua religión y en la organización sociopolítica maya, creando así una nueva cultura mixta.