your roommate

Popularity
500+ learners.
Speaking of your roommate, I had a great idea.
Hablando de tu compañera de cuarto, tuve una gran idea.
Why don't you just talk to your roommate, be diplomatic?
¿Por qué simplemente no hablas con tu compañero, siendo diplomático?
Kitchen. When was the last time you saw your roommate?
¿Cuándo fue la última vez que viste a tu compañera?
You shall stay here with your roommate, Mr. Pocket.
Te quedarpas aquí con tu compañero de cuarto, el señor Pocket.
Now, speaking of your roommate, I had a great idea.
Ahora, hablando de tu compañera de piso, he tenido una gran idea.
Obviously, you can be best friends with your roommate.
Obviamente, puedes ser mejor amiga de tu roommate.
I'm not your roommate for another two weeks.
No seré tu compañero de cuarto por otras dos semanas.
I'm just saying, dad, you wouldn't call mom your roommate.
Solo digo, papá, que tú no llamarías a mamá tu compañera.
So you fought with your roommate over him?
¿Te peleaste con tu compañera de cuarto por él entonces?
I believe that's what your roommate did to her.
Creo que eso es lo que tu conviviente le hizo.
I understand you trying to cover for your roommate.
Entiendo que trate de cubrir a su compañero de piso.
Uh, your roommate said you'd be here.
Uh, tu compañero de habitación dijo que estarías aquí.
I'm sorry if it cuts into time with your roommate.
Siento si esto reduce el tiempo con su compañero de piso.
Don't you want to prove your roommate was defenestrated?
¿No quieres probar que a tu compañera de habitación la defenestraron?
Have you ever met your roommate, Alexis?
¿Alguna vez has visto a tu compañera de cuarto, Alexis?
Well, you also have the power to help out your roommate.
Pues, también tienes el poder de ayudar a tu compañera de cuarto.
I am here to talk to your roommate.
Estoy aquí para hablar con tu compañero de cuarto.
I'm not gonna be your roommate, Sheldon.
No voy a ser tu compañera de cuarto, Sheldon.
And as your roommate, you're making me an accomplice.
Y como compañera de piso, me estáis haciendo cómplice.
You say that with much conviction, while your roommate is.
Lo dices con mucha ironía. Es tu compañero de cuarto.
Palabra del día
el alma gemela