your houses

For all three of your houses.
Para sus tres casas.
In your village do your houses look like this?
En su pueblo como son las casas?
It should be used in a place where you are with people who are Sahaja yogis, or in your houses, homes; you shouldn't use them everywhere.
Deberías usarla en lugares donde estéis con gente que es sahaja yogui o bien en casa, en vuestra casa. No deberíais utilizarla en todas partes.
Go through your houses and will inform you with what is.
Pasarán por sus casas y le informarán con qué consiste.
Three of your houses that you have on the market.
Tres de las casas que tienes en venta.
We need to stay in one of your houses for a few weeks.
Tenemos que quedarnos en una de tus casas algunas semanas.
Will ye bar the doors of your houses in My face?
¿Atrancaréis las puertas de vuestras casas ante mi rostro?
Oh. Yeah, next time we'll do it at one of your houses.
Sí, la próxima vez lo haremos en alguna de sus casas.
You may not want to hear this, but your houses are just houses.
Puede que no quieras oír esto, pero tus casas son solo casas.
Yes, I've seen some of your houses.
Sí, he visto algunas de sus casas.
For seven days no yeast is to be found in your houses.
Durante siete días se abstendrán de tener levadura en sus casas.
Come out of your houses, people, don't be shy.
Salgan de sus casas, no sean tímidos.
This is nonsense, all your houses are Mine.
Es una estupidez, todas vuestras casas son mías.
Now get back to your houses, back to work.
Ahora, volved a vuestras casas, volved a trabajar.
Do you decorate your houses with jack-o-lanterns, witches, ghosts, goblins, ghouls and pirates?
¿Decoras tu casa con calabazas, brujas, fantasmas, duendes, demonios y piratas?
Go back to your houses. This isn't for you.
Vuelvan a casa. Esto no es para ustedes.
You cannot build your houses just anywhere.
Ustedes no pueden construir sus casa en cualquier lugar.
Just for now, go back to your houses.
Por ahora, volved a vuestras casas.
With what kinds of materials are your houses in heaven now being built?
¿Con qué clase de materiales está siendo construida su casa en el cielo?
Put the Cross on the doors of your houses to protect your homes.
Poned la Cruz en las puertas de vuestras casas para que proteja vuestros hogares.
Palabra del día
el mago