your fiancée

Why are you here late and not with your fiancée?
¿Por qué estás aquí tan tarde y no con tu prometida?
Well, your fiancée is about to become a Hammond.
Bueno, tu prometida está a punto de convertirse en una Hammond.
John, you have nothing to say to your fiancée?
John, ¿no tienes nada que decirle a tu prometida?
If your fiancée isn't interested in the apartment...
Si su prometida no está interesada en el apartamento...
Everybody says that your fiancée is beautiful and intelligent.
Todos dicen que vuestra prometida es hermosa e inteligente.
Do you want to know why your fiancée left you?
¿Quieres saber por qué tu prometida te dejó?
What happened to your fiancée in Chicago.
Lo que le pasó a tu prometida en Chicago.
Andy, you can spend Christmas with your fiancée after all!
¡Puedes pasar la navidad con tu prometida después de todo!
So she's your fiancée for one year.
Así que ella es tu prometida durante un año.
Damon. When's the last time you talked to your fiancée?
Damon. ¿Cuándo fue la última vez que hablaste con tu prometida?
Who was there, your wife or your fiancée?
¿Quién estaba allí, su esposa o su prometida?
I can take you and your fiancée, but that's all.
Puedo llevarle a usted y a su novia, pero eso es todo.
And is your fiancée in the courtroom today?
¿Y está su prometida en la corte hoy?
We just want to ask you a couple questions about your fiancée Stephanie.
Solo queremos hacerle un par de preguntas sobre su prometida Stephanie.
I know that's not what your fiancée wants.
Sé que eso no es lo que quiere tu prometida.
Do you mind if I dance with your fiancée?
¿Te importa si bailo con tu prometida?
That I kissed your fiancée on the day of your wedding.
Que yo besé a su prometida el día de su boda.
I heard things didn't quite work out with your fiancée.
He oído que las cosas no salieron bien con tu prometida.
And even if they did, I've seen your fiancée.
Incluso si las tuvieran, he visto a tu prometida.
I am not your fiancée, and I'm not on your side.
No soy tu prometida, y no estoy de tu lado.
Palabra del día
la capa