your element

Traductor
Ejemplos

When you leave the Quartier, you're out of your element.	En cuanto se os saca de aquí, desentonáis.
Just wanted to see you in your element.	Solo quería verte en tu elemento. Ooh, pasteles.
Donny, you're out of your element.	Donny, no sabes nada de esto.
You would have been in your element.	Tú habrías valido para ello.
In this game you will have the opportunity to switch your element.	En este juego tendrás la oportunidad de cambiar tu elemento.
I guess you are kinda out of your element.	Supongo que están un poco fuera de tu elemento.
A bit out of your element, aren't you, Australia?	Un poco fuera de tu elemento, ¿no es así, australia?
Well, it's nice to see you in your element.	Bueno, es bueno verte en tu elemento.
Tomorrow, you'll be in your element, where you belong.	Mañana, estarás en tu elemento, donde perteneces.
Get out of your element just a little.	Sal de tu postura solo un poco.
Uses In the final cell you should include some uses of your element.	Usos En la celda final debe incluir algunos usos de su elemento.
You're really in your element out here, aren't ya?	¿Está de verdad en su elemento, aquí, no?
It's just... you know what, stay in your element.	Es solo que... quédate en tu elemento.
You're out of your element, Ray.	Estás fuera de tu elemento, Ray.
The water may be your element.	El agua puede ser su elemento.
So great to see you back in your element.	Me da mucho gusto volver a verte en tu medio.
Well, you know, it's just great for me seeing you in your element.	Sabes, es genial para mí verte en tu elemento.
I wanted to see you in your element.	Quería verte en tu elemento.
You're out of your element, Jack.	Ustedes están fuera de su entorno regular, Jack.
Now we're getting to your element.	Ahora estamos llegando a tu elemento.