your boyfriend

tu novio

Well, he may be your boyfriend, but he's my son.	Bueno, él puede ser tu novio, pero es mi hijo.
That's a very nice thing to say about your boyfriend.	Eso es algo muy bonito que decir de tu novio.
You had a date with your boyfriend and your girlfriend?	¿Tuviste una cita con tu novio y tu novia?
Come on, you have to remember your boyfriend Joey Miller.	Vamos, tienes que recordar a tu novio Joey Miller.
Well try to keep your boyfriend under control here, yeah?	Bueno tratar de mantener su novio bajo control aquí, ¿no?
And this tour is more important than your boyfriend.	Y esta gira es más importante que tu novio.
When you're done helping your boyfriend, we need to talk.	Cuando hayas terminado de ayudar a tu novio, necesitamos hablar.
It's a conversation you need to have with your boyfriend.	Es una conversación que debes tener con tu novio.
You here as a cop or to save your boyfriend?	¿Estás aquí como policía o para salvar a tu novio?
There's nothing you can do for your boyfriend now.	No hay nada que puedas hacer por tu novio ahora.
If your boyfriend is sniffing there is because he knows something.	Si tu novio está husmeando allí es porque sabe algo.
I mean, with your boyfriend dying so suddenly and all.	Quiero decir, con tu novio muriendo tan de repente y todo.
Yeah, go upstairs and tell your boyfriend to help us.	Si, sube y dile a tu novio que nos ayude.
Looks like your boyfriend taught you a thing or two.	Parece que tu novio te enseñó una o dos cosas.
Hey, why don't you go meet your boyfriend Robert Zane?	Oye, ¿por qué no te vas satisfacer su novio Robert Zane?
I thought you should know the real about your boyfriend.	Pensé que usted debe saber el real sobre su novio.
Have you found a suitable gift to your boyfriend or father?	¿Has encontrado un regalo adecuado para tu novio o padre?
Are you going to live there with your boyfriend and his wife?	¿Vas a vivir allí con tu novio y su esposa?
Mary, what can you tell us about your boyfriend Kenneth?	Mary, ¿qué puedes decirnos de tu novio Kenneth?
What if your boyfriend is in France when we are?	¿Y si tu novio está en Francia cuando estemos nosotras?