your booking is confirmed
- Ejemplos
Once your booking is confirmed we will email you a voucher. | Una vez confirmada su reserva, le enviaremos un cupón por correo electrónico. |
Yes, your booking is confirmed directly after the prepayment payment (credit card). | Sí, su reserva se confirma directamente después pagar el prepago (con tarjeta de crédito). |
In other words, when your booking is confirmed, the room will be guaranteed. | En otras palabras, cuando se confirma la reserva, se garantiza la habitación. |
If you received a booking reference on screen, your booking is confirmed. | Si has recibido un número de reserva en la pantalla, la reserva está confirmada. |
Once your booking is confirmed with Infohostal.com you do not have to do anything else. | Una vez confirmada su reserva en infohostal.com no necesitas preocuparse por nada más. |
Received your payment of the 50 %, your booking is confirmed. | Cuando hemos recibido su orden de reserva y el 50% del pago, su reserva es definitiva. |
Therefore, we'll be in touch once your booking is confirmed to take the payment. | De este modo, nos pondremos en contacto contigo una vez la reserva esté confirmada para cobrar la tasa. |
After your booking is confirmed by hostelworld.com, you will be contacted to proceed and arrange the payment method. | Después de que tu reserva sea confirmada por hostelworld.com, serás contactado para proceder y organizar la forma de pago. |
After your booking is confirmed by HostelBookers, you will be contacted to proceed and arrange the payment method. | Después de que tu reserva sea confirmada por hostelbookers serás contactado para proceder y organizar la forma de pago. |
If you booked e-tickets, you should receive an email and ticket instructions shortly after your booking is confirmed. | Si reservó tickets electrónicos, recibirá un correo electrónico y las instrucciones del ticket poco después de que se confirme su reserva. |
After your booking is confirmed you will be contacted by the hostel to proceed and arrange the payment method. | Una vez confirmada su reserva, se pondrá en contacto con el albergue para proceder y acordar la forma de pago. |
After your booking is confirmed by hostelworld.com, you will be contacted by Kariok Hostel to proceed and arrange the payment method. | Después de la confirmación de su reserva por hostelworld.com, usted será contactado por Kariok Hostel para acordar el método de pago. |
Once your booking is confirmed, we'll send you a confirmation voucher with full contact information (phone number, email address, etc.). | Una vez confirmada la reserva, le enviaremos un comprobante de confirmación con la información de contacto completa (número de teléfono, dirección de correo electrónico, etc.). |
Once your booking is confirmed, we will send you all the information you will need for preparation and arrival. | Una vez que tu reserva esté confirmada, recibirás toda la información que necesitas saber para la preparación del viaje y la llegada al destino elegido. |
The exact location of the car rental agent will be stated on the booking voucher which you will receive once your booking is confirmed. | La ubicación exacta del agente de alquiler de coches se indicará en el comprobante de la reserva que recibirá una vez confirmada. |
Important information For reservations made with in 30 days of arrival date, please contact the property immediately after your booking is confirmed. | Información adicional En el caso de las reservas efectuadas dentro de los 30 días anteriores a la fecha de llegada, póngase en contacto con el establecimiento inmediatamente después de la confirmación de su reserva. |
Then we will send you an email with the details for the payment of 30% of the total cost, just after the payment your booking is confirmed. | Luego enviaremos un e-mail con los datos para el abono de 30% de la actividad, solo después del abono de los 30% es que la reserva esta efectuada. |
Email contact is direct immediately, after your booking is confirmed, you'll receive a voucher by email with all the information regarding the booking and the contact details of the owner, along with directions to the property. | El contacto mediante correo electrónico es directo, e inmediatamente después de que se confirme su reserva, recibirá un comprobante por correo electrónico con toda la información relativa a la reserva y los datos de contacto del propietario, junto con las indicaciones para llegar a la propiedad. |
Done!—Your booking is confirmed. | ¡Es así de fácil! — Tu reserva está confirmada. |
