youngling

Where is the fight you promised me, youngling?
¿Dónde está el combate que me prometiste, jovencita?
I just don't like being treated like a youngling.
Es solo que no me gusta el trato de niña.
What about the destruction of your world could possibly make you smile, youngling?
¿Qué cosa acerca de la destrucción de tu mundo puede hacerte sonreír, jovencito?
A gift for you, my youngling.
Un presente para usted, mi joven dama.
How do you like your room now, youngling?
¿Qué te parece tu nueva habitación, jovencita?
You won't do it like that, youngling You must use friendship
No lo lograrás de ese modo, joven. Hay que usar la amistad.
You won't do it like that, youngling.
No lo lograrás de ese modo, joven.
He will go with the youngling.
Él irá con la joven.
But you're my youngling.
Pero, eres mi nieto.
It's your "youngling", sir!
¡Es su "pariente", señor!
The youngling isn't with me.
La niña no viene conmigo.
This is my youngling.
Dama Ginette, él es mi nieto.
It's your "youngling", sir.
¡Es su "pariente", señor!
I beg your pardon, youngling.
¡Pido su perdón, mi nieto!
Born in the Bleeding Hills, Rhasta was just a starving youngling when picked up by a travelling con-man.
Nacido en las Colinas Sangrantes, Rhasta no era más que un chico hambriento cuando fue recogido por un viajero estafador.
I woke the next day after about 7 hours of sleep, feeling better than I had since I was a youngling!
Me desperté al día siguiente después de haber dormido unas 7 horas y me sentí mejor de lo que me había sentido desde que era adolescente.
You may enter the academy at level 1, a Youngling, and work your way up to level 4, a Master!
Uno puede entrar en la academia al nivel 1, un Jóven, y trabajar hasta llegar a nivel 4, ¡un Maestro!
This sets us apart from any other experience of a youngling in other groups, compared to the experience the scout movement offers is the educational method.
Lo que nos diferencia de cualquier otra experiencia de un joven en alguna agrupación, en comparación a la experiencia que el Movimiento Scout ofrece es el Método Educativo.
Palabra del día
el arroz con leche