young viewers

Traductor
Ejemplos

This series for children aims to familiarize its young viewers with concepts of number, shape, and quantity at the same time that it entertains them.	Se trata de una serie de muñecos animados para niños, cuyo fin es familiarizar a los televidentes con los números, formas y cantidades, disfrutando al mismo tiempo de la historia de los muñecos.
All these animations are very good, and are designed for young viewers.	Todas estas animaciones son muy buenas, y están diseñados para los jóvenes espectadores.
So won the hearts of the young viewers at first sight.	Así se ganó el corazón de los televidentes jóvenes a primera vista.
For young viewers is designed Puppet Theatre.	Para los espectadores jóvenes se ha diseñado Teatro de Títeres.
We also smoothed out some difficult verses, to help our young viewers understand.	También suavizamos algunos versos difíciles de entender por nuestros jóvenes espectadores.
The series transports young viewers to the exciting and colourful circus universe.	La serie transporta a los jóvenes espectadores al excitante y colorido universo del circo.
Educates and inspires young viewers interaction and understanding of the world around them.	Educa e inspira a los televidentes jóvenes interacción y comprensión del mundo que les rodea.
Gives young viewers information explaining the difference between healthy and dangerous risk taking.	Le da información a los jóvenes televidentes explicándoles la diferencia entre tomar riesgos saludables y peligrosos.
For cheerfulness, good humor and optimism like this cartoon for generations of young viewers.	Para alegría, el buen humor y el optimismo como esta historieta para las generaciones de jóvenes espectadores.
Congratulations to our young viewers happy holidays!	Felicitamos a nuestros felices fiestas jóvenes espectadores!
While these programs might be fun to watch, they can create anxiety, especially for young viewers.	Si bien estos programas pueden ser divertidos de ver, pueden crear ansiedad, especialmente para los espectadores jóvenes.
After all, few young viewers learned it well-liked at the time the Caucasian captive!	Después de todo, son pocos los espectadores jóvenes aprendieron muy querido en el momento del cautivo del Cáucaso!
The stories convey the values of friendship, courage, hope and altruism to young viewers.	Las narraciones infantiles de Daisaku Ikeda fomentan los valores de la amistad, el coraje, la esperanza y el altruismo.
The musical Žltý autobus (The Yellow Bus, 1999) is also dedicated to young viewers, as a tribute to The Beatles.	El musical Žltý autobus (El Autobús Amarillo, 1999) también está dedicado a los jóvenes espectadores como homenaje a los Beatles.
A violent video might be intriguing to young viewers, but can leave a lasting, negative impression on young minds.	Un video violento puede ser intrigante para los pequeños, pero puede dejar impactos negativos y duraderos en las mentes pequeñas.
World Premieres, cartoons, movies, all kinds of games, puzzles, and various childrens programs for young viewers.	Mundial estreno BARRERAS, dibujos animados de serie, películas, todo tipo de juegos, rompecabezas y diversión de otros niños para los espectadores jóvenes.
Most of them are based on the popular cartoon about monsters, and seek to draw to itself the young viewers.	La mayoría de ellos se basan en el popular dibujo animado sobre los monstruos, y tratar de atraer hacia sí a los espectadores jóvenes.
On Sat Free there are also two Al Jazeera channels which are appealing to young viewers in Arabic.	En el satélite gratuito cabe señalar los dos canales de Al Jazeera dedicados a jovencísimos espectadores de lengua árabe.
There should not be persons or characters in the broadcasts who can affect the emotional, moral and social development of children and young viewers.	En las emisiones no deben figurar personas o personajes que perjudiquen el desarrollo emocional, moral y social de los niños y jóvenes televidentes.
According to Apolinario, his outfit only relies on old audiences to survive, as it has lost 2 or 3 generations of young viewers.	Según Apolinario, su empresa confía únicamente en un público adulto para sobrevivir, ya que ha perdido a dos o tres generaciones de jóvenes espectadores.