young master

After all, this is caused by their family's young master.
Después de todo, esto ha sido provocado por el primogenito de su familia.
I'll take care of it, young master.
Me ocuparé de eso, amo.
Is the young master leaving?
¿Se va a ir el joven?
You are not doing well, young master.
No acabas de entender, jovencito.
We heard a rumor that the young master can see us.
Escuchamos un rumor de que el joven maestro puede vernos.
This is our house, my young master.
Esta es nuestra casa, mi joven maestro.
The young master will be a formidable opponent in future contests.
El joven maestro será un rival formidable en el futuro los concursos.
Did you like Koji Suzuki, the young master?
¿Te ha gustado Koji Suzuki, el joven maestro?
To him, you were always the young master, never the Chief.
Para él, tú siempre fuiste el joven amo, nunca el jefe.
This is the first time I see young master like this
Es la primera vez que veo al joven amo así.
You're going to be late today, young master.
Va a llegar tarde hoy, joven amo.
The young master is still away at school.
El joven amo está todavía en el colegio.
So you say that it's because he resembles the young master.
Dijiste que esto es por el parecido con el joven amo.
Who do you think my young master is?
¿Quién te piensas que es mi joven amo?
She can marry the young master anyway, I'll be matchmaker.
Ella puede casarse con el joven maestro de todas formas, yo seré el casamentero.
It's for the firm and the young master.
Se trata de la de la empresa y el joven señor.
How dare you act that way to young master?
¿Cómo te atreves a actuar así con él?
The young master don't like me, and perhaps I don't like him.
El joven amo no me gusta, y tal vez no le guste.
The young master was not to blame.
El joven maestro no tuvo la culpa.
I'm sure the young master has you nicely greased, does he not?
Seguro que el joven amo te tiene bien engrasada, ¿no es así?
Palabra del día
la medianoche