young man and woman

Young man and woman of today! Do you want this gaze of hope to fall on you?
Joven de hoy, ¿quieres dejar que esta mirada que tiene en ti su esperanza se ponga sobre ti?
Can't ask a young man and woman not to be friends if they're neighbors.
No puedes pedirle a dos jóvenes... que no sean amigos si son vecinos.
It is a love poem that frankly describes the feelings of a young man and woman in love.
Es un poema de amor que describe francamente los sentimientos de un hombre joven y su enamorada.
Then it happens, just in front of the Frankfurter Tor, that a young man and woman board the metro.
Y justo enfrente de Frankfurter Tor, ocurre: un hombres y una mujer jóvenes se montan en el metro.
Were they enraged by the sight of a young man and woman possibly flirting in a car?
¿Acaso se sintieron ellos enfurecidos al ver a un hombre joven y una mujer que posiblemente estaban romanceando en un automóvil?
The Oblates have a responsibility for an integral growth of each young man and woman who put their trust in us.
Los Oblatos tienen una responsabilidad en el crecimiento integral de cada joven, hombre o mujer, que deposita su confianza en nosotros.
While waiting, I was kept company by an engaging young man and woman, both teenagers, who plied me with political questions.
Mientras que esperaba, era compañía guardada por un hombre joven y una mujer de acoplamiento, ambos adolescentes, que me manejaron con preguntas políticas.
Six people in all arrived at St. Patrick's Cathedral in New York to watch the young man and woman exchange their vows.
Seis personas en todos los inscritos en la Catedral de San Patricio en Nueva York para ver la joven mujer y el intercambio de sus votos.
As sirens blasted from police cars whizzing by, I spoke with a young man and woman from Allegheny College in western Pennsylvania.
En medio del ruido de las sirenas, platiqué con una pareja de la Universidad Allegheny, en la parte occidental de Pensilvania.
A young man and woman from Honduras presented their testimonies in the central plaza of Tapachula, dressed in dark glasses, scarves, and caps to protect their identity and security.
Un hombre y una mujer jóvenes de Honduras presentaron sus testimonios en la plaza central de Tapachula, vestidos con gafas de sol, bufandas y gorros para proteger su identidad y seguridad.
Like two lovebirds, a young man and woman tease, play and sulk in an innocent game of seduction and eventually intertwine their bodies in a light-hearted vertical dance of fresh, unusual movements and lifts.
Como dos tórtolos, dos jóvenes bromean, juegan y se enfadan en un inocente juego de seducción; finalmente, entrelazan sus cuerpos en un alegre baile vertical de movimientos y ascensos originales e inusuales.
On that occasion, I will have the joy of adding to the Roll of Blesseds three members of this Association: the doctor who became a priest, Pedro Tarrés y Claret of Barcelona, and the Italian young man and woman, Alberto Marvelli and Pina Suriano.
En esa circunstancia, tendré la alegría de inscribir en el catálogo de los beatos a tres miembros de la Asociación: al médico, y después sacerdote, Pedro Tarrés y Claret, de Barcelona, y a los jóvenes Alberto Marvelli y Pina Suriano, ambos italianos.
Young man and woman working in creative office.
Hombre joven y mujer que trabaja en oficina creativa.
Palabra del día
embrujado