young hearts

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Our final victory is guaranteed by the bronze course of development, by our historical materialist understanding, our knowledge of communism, by the enthusiasm and courageous determination of ever more young hearts all over the world.	Nuestra victoria final está garantizada por el desarrollo, por supuesto, de bronce, de nuestra comprensión histórica materialista, nuestro conocimiento del comunismo, el entusiasmo y la determinación valiente corazones cada vez más jóvenes de todo el mundo.
Our final victory is guaranteed by the bronze course of development, by our historical materialist understanding, our knowledge of communism, by the enthusiasm and courageous determination of ever more young hearts all over the world.	Nuestra victoria final está garantizado por el curso de bronce de desarrollo, por nuestra concepción materialista histórico, nuestro conocimiento del comunismo, por el entusiasmo y la determinación valiente de corazón cada vez más jóvenes de todo el mundo.
He nourishes every seed of doubt that is sown in young hearts.	Nutre toda semilla de duda que sembró en los corazones jóvenes.
He nourishes every seed of doubt that is sown in young hearts.	Nutre toda semilla de duda sembrada en corazones jóvenes.
All the sufferings of your young hearts.	Todos los sufrimientos de vuestros corazones jóvenes.
Your young hearts want to build a better world.	Tu corazón, corazón joven, quiere construir un mundo mejor.
I now appeal to your young hearts.	También ahora me dirijo a vuestro corazón joven.
Because of this persecution, my daughter and son are pained in their young hearts.	Debido a la persecución, mi hija y mi hijo sienten dolor en sus pequeños corazones.
Respond to him with generosity and courage, as befits young hearts like your own.	Respondedle con generosidad y valentía, como corresponde a un corazón joven como el vuestro.
How can we explain or measure the mysterious working of divine grace in so many generous young hearts?	¿Cómo podemos explicar o medir la misteriosa acción de la gracia divina en tantos corazones jóvenes?
I'm afraid that if Barack Obama becomes president he's going to break a lot of young hearts.	Temo que si Barack Obama llega a ser presidente, va a romper muchos corazones jóvenes.
Think it over, you who having young hearts feel how much need of love is born in them.	Pensad sobre esto vosotros que, teniendo corazones jóvenes, sentís cuánta necesidad de amor nace en ellos.
The young hearts beating for freedom and justice can only expect bullets and empty promises from this regime.	Los jóvenes corazones que laten por la libertad y la justicia solo pueden esperar balas y promesas vacías de este régimen.
Look upon them with love and listen to their young hearts, ready to put their future on the line for you.	Mira a ellos con amor y escucha sus jóvenes corazones, listos para arriesgar su futuro por ti.
How many young hearts have been inspired by the power of his personality and the compelling truth of his message!	¡Cuántos corazones jóvenes han sido inspirados por el poder de su personalidad y la verdad de sus palabras!
How many young hearts have been inspired by the power of his personality and the compelling truth of his message!	¡Cuántos jóvenes corazones se han sentido impulsados por la fuerza de su personalidad y la verdad apremiante de su mensaje!
May this sentence move in all young hearts. And may we all find the intelligence and the will to follow it forever.	Que esta oración conmueva a todos los corazones jóvenes y que todos encuentren la inteligencia y la fuerza de voluntad para siempre realizarla.
No disrespect intended, but I believe that is a largely wrong blanket statement that could really steer young hearts in the wrong direction.	Sin faltar el respeto previsto, pero creo que es una declaración general en gran medida equivocada que realmente podría dirigir los corazones jóvenes en la dirección equivocada.
I am sure that all young people are living these events very deeply and very painfully, for they are tracing deep furrows in your young hearts.	Estoy seguro de que todos los jóvenes están viviendo estos acontecimientos muy profundamente y muy dolorosamente, porque están abriendo profundos surcos en vuestros corazones jóvenes.
Seeking the Lord, keeping his word, entrusting our life to him and growing in the virtues: all these things make young hearts strong.	Buscar al Señor, guardar su Palabra, tratar de responderle con la propia vida, crecer en las virtudes, eso hace fuertes los corazones de los jóvenes.