you've

And you've used that bravery every day of your life.	Y has usado esa valentía cada día de tu vida.
But you've been busy, with your new friends at Ilaria.	Pero has estado ocupada, con tus nuevos amigos de Ilaria.
Maggie, you've been gone for a third of his life.	Maggie, has estado ausente por un tercio de su vida.
Well, you've been acting weird and avoiding me all day.	Bueno, has estado actuando raro y evitándome todo el día.
When you've played all the money in your pocket, detente.	Cuando hayas jugado todo el dinero de tu bolsillo, distensión.
Well, you've never been afraid of anything in your life.	Bueno, nunca has tenido miedo de nada en tu vida.
Now that you've invented the perfect prank, make a plan.	Ahora que has inventado la broma perfecta, haz un plan.
Now that you've heard the details of my little plan...	Ahora que ha oído los detalles de mi pequeño plan...
Look you've come to our house... just for a day.	Mira has venido a nuestra casa... apenas por un día.
Show me what you've learned in the last 20 years.	Muéstrame lo que has aprendido en los últimos 20 años.
If you've any doubt about Silius, go to his house.	Si tienes alguna duda sobre Silio, ve a su casa.
Now that you've lost, accept your defeat like a man.	Ahora que has perdido, admite tu derrota como un hombre.
When you've lived with somebody for 25 years, you know.	Cuando has vivido con alguien por veinticinco años, lo sabes.
And not just because you've built a nearly unbeatable robot.	Y no solo porque hayas construido un robot casi imbatible.
Jenny, it's amazing what you've done with my son.	Jenny, es increíble lo que has hecho con mi hijo.
Yes, you've introduced me to his very silent new wife.	Sí, me has presentado a su muy silenciosa nueva esposa.
So, you've had a few days to digest the diagnosis.	Bueno, has tenido unos cuantos días para digerir el diagnóstico.
Because you've never missed a flight in your entire life.	Porque nunca has perdido un vuelo en toda tu vida.
To be fair, you've never really been in the game.	Para ser justos, nunca has estado realmente en el juego.
You can win this battle, but you've lost the war.	Puedes ganar esta batalla, pero has perdido la guerra.