you've travelled

Traductor
Ejemplos

How many times do you think you've travelled around the world?	¿Cuántas veces le habrás dado la vuelta al mundo?
I wonder what worlds you've travelled in.	Me pregunto por qué mundos has viajado.
Well, you've travelled in vain.	Bien, has viajado en vano.
Do you have a rough idea of how many kilometres you've travelled during your professional career?	¿Tienes una idea aproximada de cuantos kilómetros has recorrido durante tu vida profesional?
Much farther than you've travelled, I'm sure.	De un lugar mucho más lejano que lo que usted conoce, estoy seguro.
Jo, when you've travelled as much as I have, you learn not to judge by appearances.	Jo, cuando has viajado tanto como yo, no aprender a juzgar por las apariencias.
You've spent two months there, you've travelled as a family, and you are all working together.	Habéis pasado dos meses aquí, habéis viajado en familia y estáis trabajando todos juntos.
Dr. Kozma, you've travelled the world advising communities and governments on education issues.	Profesor Kozma, usted ha viajado por todo el mundo y ha asesorado a comunidades y gobiernos en cuestiones de educación.
What advice would you give to a young composer setting out on the path that you've travelled?	¿Qué consejo le daría a un joven compositor que está comenzando el camino que usted ya ha andado?
Cuba is a world away from anywhere you've travelled to before, and that applies to renting a car too.	Cuba es un mundo aparte de los lugares a los que hayas viajado anteriormente, y eso también se aplica al alquiler de vehículos.
You might have been to Las Vegas or Ibiza, or perhaps you've travelled to the Full Moon Party or Coachella, but Madrid, my dear friends, is where it's at.	Habrás conocido Las Vegas o Ibiza, habrás viajado hasta la Full Moon o Coachella pero la movida, queridos amigos, está en Madrid.
With its medieval style, you'll feel like you've travelled through time! I consider it one of the treasures of this neighbourhood.;)	Pero la verdad es que realmente merece verla. Con su estilo medieval, ¡te hará viajar en el tiempo! Considero que es uno de los tesoros de este barrio.;)
Forex is the nickname for the Foreign Exchange Market, if you've travelled to another country, chances are you traded your currency against the local country's currency to enable you to buy things from that country.	Forex es el apodo para el mercado de divisas, Si usted ha viajado a otro país, más probable es que negocian su moneda frente a la moneda del país local, para que pueda comprar cosas de ese país.
It shows that you've travelled a lot. You know how to deal with difficult situations.	Se nota que has viajado mucho, sabes desenvolverte en situaciones difíciles.
You've travelled in space and time.	Has viajado en el espacio y el tiempo.
You've travelled in time.	Tú has viajado en el tiempo.
You've travelled a lot and you became involved in sailing competitions relatively late.	Ha viajado mucho y se ha embarcado en la vela de competición relativamente tarde.
You've travelled in time.	Has viajado en el tiempo.
You've travelled all over these parts.	Has estado viajando por todos esos sitios.
You've travelled and I haven't.	Tú viajaste y yo no.