you've told

Traductor
Ejemplos

Is there anything you've told me that's even remotely true?	¿Hay algo que me dijera que sea remotamente cierto?
Out of all the stories you've told me, which ones were true?	De todas las historias que me contaste, ¿cuáles eran verdad?
Now that you've told everything, nothing much more can happen.	Ahora que contaste la verdad... nada más puede pasar.
This is not the first story you've told me like this.	No es la primera historia como ésta que me cuentas.
That's the fourth time you've told me that.	Esta es la cuarta vez que me dices eso.
Yeah, you've told me everything I need to know.	Sí, ya me dijiste lo que necesito saber.
Now never mind what you've told me so far.	No se preocupe por lo que me dijo hasta ahora.
You know, you've told me that haircut story before.	Sabes, ya me habías contado lo del corte de pelo.
Now, never mind what you've told me so far.	No se preocupe por lo que me dijo hasta ahora.
She'll be pleased to hear what you've told me today.	Estará encantada de escuchar lo que me has dicho hoy.
Plus, you've told us you were doing a study with her.	Además, nos has contado que estabas haciendo un estudio con ella.
Because that's what you've told me my whole life.	Porque eso es lo que me has contado toda mi vida.
We need to know who you've told about the Sanctuary.	Necesitamos saber quién te habló sobre el Santuario.
I think you've told her all she needs to know.	Creo que le has dicho todo lo que necesita saber.
According to the little you've told me, he was different.	De acuerdo con lo poco que me has dicho, él era diferente.
After all, you've told me so much about him.	Después de todo, me has hablado tanto de él.
That's what you've told me all my life.	Eso es lo que tú me has contado toda mi vida.
If you've told him you've got to tell me too.	Si le has contado, tienes que contármelo a mí también.
Now that you've told me, I have to warn my client.	Ahora que me has dicho, tengo que advertir a mi cliente.
Yes, you've told me that, but in this case...	Sí, me lo has dicho, pero en este caso...