you've told me

Traductor
Ejemplos

For the first time you've told me something without being asked.	Por primera vez dices algo sin haber sido invitado.
She'll be pleased to hear what you've told me today.	Estará encantada de escuchar lo que me has dicho hoy.
Because that's what you've told me my whole life.	Porque eso es lo que me has contado toda mi vida.
According to the little you've told me, he was different.	De acuerdo con lo poco que me has dicho, él era diferente.
After all, you've told me so much about him.	Después de todo, me has hablado tanto de él.
That's what you've told me all my life.	Eso es lo que tú me has contado toda mi vida.
Is there anything you've told me that's even remotely true?	¿Hay algo que me dijera que sea remotamente cierto?
Now that you've told me, I have to warn my client.	Ahora que me has dicho, tengo que advertir a mi cliente.
Yes, you've told me that, but in this case...	Sí, me lo has dicho, pero en este caso...
Then you shall have your wish... once you've told me.	Entonces te complaceré... una vez que me lo hayas dicho.
Once you've told me something, you can't un-tell me.	Una vez que me hayas dicho algo no puedes desdecirte.
In fact, I know everything you've told me thus far.	De hecho, sabía todo lo que me has contado hasta ahora.
Do you know how many times you've told me that?	¿Sabes cuántas veces me has contado eso?
From what you've told me, it's the escaped prisoners alright.	Por lo que me ha dicho son las prisioneras escapadas.
I don't know any more than what you've told me.	No se más de lo que me has dicho.
Yes, Peter, you've told me that, like, ten times.	Si, Peter, me lo has dicho ya, como, 10 veces.
Out of all the stories you've told me, which ones were true?	De todas las historias que me contaste, ¿cuáles eran verdad?
If you wanted to marry me, could you've told me earlier?	Si te querías casar conmigo, ¿podías haberlo dicho antes?
I think you've told me precisely two things that were true.	Creo que me ha dicho exactamente dos cosas que eran verdad.
Are you sure you've told me everything about the transmission?	¿Está seguro de que me lo ha contado todo sobre la transmisión?