you've put on

Traductor
Ejemplos

You've put on a bit of weight, ain't you?	Subiste un poco de peso, ¿no?
Blauser, you've put on a little weight since you left school.	Blouser, has engordado un poco desde que dejaste la escuela.
I see you've put on your mountain climbing uniform today.	Veo que te has puesto tu ropa de escalador hoy.
You look like you've put on a few pounds.	Parece que te has puesto en unas pocas libras.
Well, since you've been here you've put on ten pounds.	Bueno, desde que estás aquí has engordado cinco kilos.
Very elegant, sir, though you've put on a little weight.	Muy elegante, Sr., creo que ganó un poco de peso.
Well, I think you've put on a little weight.	Pues, creo que aumentaste un poco de peso.
Well, we've all noticed that you've put on weight lately.	Hemos notado que últimamente has aumentado de peso.
You mentioned you've put on a little weight lately.	Dijiste que habías engordado un poco últimamente.
Looks like you've put on a few pounds.	Parece que te has echado unos kilitos.
You look awful with that haircut and you've put on weight.	Te ves terrible con ese corte de cabello. Y has subido de peso.
Well, we've all noticed that you've put on weight lately.	Hemos notado que últimamente has aumentado de peso.
Then it would appear that you've put on a little weight.	Entonces será que ganaste un poco de peso.
It looks like you've put on a couple of pounds.	Parece que subiste unos kilitos.
Looks like you've put on a few pounds.	Parece que te has echado unos kilitos.
Arnold thinks you've put on weight.	Arnold dice que has subido de peso.
Oh, you've put on two pounds.	Oh, has aumentado dos libras.
Well, you've put on weight, Dvorak.	Sí, y tú has engordado, Dvorak.
Maybe you've put on a little weight.	Puede que Ud. haya engordado un poquito.
Joseph, you've put on some weight.	José, has engordado un poco.