you've got to be joking!

Oh, please, you've got to be joking.
Oh pro favor tenéis que estar de broma.
Yeah, right, you've got to be joking.
Sí, claro. Tiene que ser una broma.
Oh, you've got to be joking.
Esto tiene que ser una broma.
Oh, you've got to be joking!
¡Tiene que ser una broma!
Oh, you've got to be joking.
Tiene que ser una broma.
Lady, you've got to be joking
Señora, debe estar bromeando.
With me you've got to be joking.
Debe de ser una broma.
You've got to be joking.
Tienes que estar de broma.
You've got to be joking?
¿Tienes que estar bromeando?
You've got to be joking.
Tienes que estar bromeando.
You've got to be joking.
Tienes que estar de coña.
You've got to be joking!
¡Tienes que estar de broma!
You've got to be joking.
Tiene que ser una broma.
You've got to be joking.
Esto tiene que ser una broma.
You've got to be joking me right now.
Tienes que estar bromeando.
You've got to be joking!
¡Tienes que estar bromeando!
You've got to be joking.
Tiene que estar bromeando.
You've got to be joking!
¡Tiene que ser una broma!
You've got to be joking.
Tienes que estar de broma.
You've got to be joking.
Tienes que estar bromeando.
Palabra del día
el pantano