you've come

Because you've come to a very special place for me.
Porque llegaste a un lugar muy especial para mí.
And now you've come for a meeting along with them.
Y ahora vienes a una reunión con ellos.
If you've come to return the thermometer, don't bother.
Si vino para devolverme el termómetro, no se moleste.
The Queen wants to know why you've come to Wonderland.
La reina quiere saber por qué viniste al País de las Maravillas.
This is the third time that you've come to me for more money.
Es la tercera vez que vienes a pedirme más dinero.
Look you've come to our house... just for a day.
Mira has venido a nuestra casa... apenas por un día.
This is the first time you've come to my house.
Es la primera vez que ha venido a mi casa.
This is the first time you've come to my office.
Esta es la primera vez que has venido a mi oficina.
Please tell me that you've come back to tranquilise George.
Por favor dime que has vuelto para tranquilizar a George.
If you've come here to drink and talk... that's fine.
Si has venido aquí a beber y hablar... eso esta bien.
Remember that you've come here from the land of saints.
Recordad que habéis venido aquí desde la tierra de los santos.
Is that why you've come to spoil my Christmas party?
¿Por eso has venido a estropear mi fiesta de Navidad?
If you've come for a little love in the afternoon...
Si has venido a por un pequeño amor en la tarde...
Please tell me that you've come back to tranquilise George.
Por favor, dime que has vuelto para tranquilizar a George.
Now you've come into this house, my holidays begin.
Ahora que has venido a esta casa, mis vacaciones comienzan.
In that case you've come to the right place, Kalle.
En ese caso has venido al lugar indicado, Kalle.
And now you've come to take me into the light.
Y ahora has venido a llevarme a la luz.
Yes, well, you've come to the right place for that.
Sí, bueno, has venido en el lugar adecuado para ello.
But it seems like you've come a long way since then.
Pero parece que han recorrido un largo camino desde entonces.
So you've come all the way here from Edo, sir?
¿Así que usted ha venido hasta aquí desde Edo, señor?
Palabra del día
tallar