you've brought

Mr. Griffin, it sounds like you've brought me an interesting story.
Sr. Griffin, suena como que me trajo una historia interesante.
That's the second time you've brought me back.
Esta es la segunda vez que me traes de vuelta.
You have a camera and you've brought this hodja!
¡Tienes una cámara y trajiste a este maestro!
And this is where you've brought me for breakfast.
Y aquí es donde me trajiste para desayunar...
See you've brought your top team this time.
Veo que esta vez trajiste a tu equipo estrella.
Javier, you've brought a lot of 30-year-olds around here, but this one's my favorite.
Javier, trajiste a muchos treintañeros por aquí, pero este es mi favorito.
And now that you've brought them, we won't be needing you anymore.
Y ahora que los trajiste ya no te necesitaremos.
All right, Doctor, you've brought us together, now what?
Muy bien, Doctor. Nos has reunido. ¿Ahora qué?
Well, my Old Testament friend, have you looked at the offering you've brought me.
Bueno, amigo del Antiguo Testamento, mira el ofrecimiento que me trajiste.
I see you've brought me treasure.
Veo que me trajiste un tesoro.
Look what you've brought on my house!
¡Mira quién vino a mi casa!
That's what you've brought him to.
Aquello a lo que le condenaste.
Look at all the trouble you've brought into this house.
Mira todos los problemas que has traído a esta casa.
Now you know exactly what you've brought to America.
Ahora usted sabe exactamente lo que has traído a América.
Oh, you've brought A new kind of love to me
Oh, me has traído Una nueva clase de amor
At least tell me why you've brought me here.
Al menos dime por qué que me has traído aquí.
This is the first time you've brought a man home.
Es la primera vez que traes a un hombre a casa.
And this is where you've brought me for breakfast.
Y aquí es donde usted ha traído me para el desayuno.
But so far, the only thing you've brought here is trouble.
Pero hasta ahora, lo único que has traído aquí son problemas.
Since you've brought no clothes, just pick one.
Desde que has traído sin ropa, solo debes elegir uno.
Palabra del día
el mago