you've been

But you've been busy, with your new friends at Ilaria.
Pero has estado ocupada, con tus nuevos amigos de Ilaria.
Maggie, you've been gone for a third of his life.
Maggie, has estado ausente por un tercio de su vida.
Well, you've been acting weird and avoiding me all day.
Bueno, has estado actuando raro y evitándome todo el día.
This could be the new adventure you've been looking for.
Esta podría ser la nueva aventura que has estado buscando.
In this example, you've been looking for the string or.
En este ejemplo, usted ha estado buscando la cadena or.
All these years you've been the boss in the family.
Todos estos años, has sido el jefe de la familia.
And you've been trying to keep your word ever since.
Y has estado intentando mantener tu palabra desde entonces.
For five years, you've been running away from the truth.
Por cinco años, has estado huyendo de la verdad.
Come on, you've been living in the mountains for years.
Vamos, has estado viviendo en las montañas durante años.
We also know that you've been in contact with him.
También sabemos que usted ha estado en contacto con él.
For 30 years, you've been in the same job.
Por 30 años, has estado en el mismo trabajo.
Maybe it's because you've been helping Vincent for years.
Quizá es porque has estado ayudando a Vincent durante años.
So you say you've been in the city all winter?
¿Dices que has estado en la ciudad todo el invierno?
These beautiful gloves are just what you've been looking for.
Estos guantes hermosos son solo lo que has estado buscando.
Dembe, i believe this is what you've been waiting for.
Dembe, creo que esto es lo que has estado esperando.
Is that what you've been doing in the garage?
¿Es eso lo que has estado haciendo en el garaje?
All this time you've been lost to me in purgatory.
Todo este tiempo has estado perdida para mí en el purgatorio.
Well, Arthur, you've been put in an awkward situation here.
Bueno, Arthur, te han puesto en una situación incómoda aquí.
Is that what you've been practicing in the bathroom?
¿Es eso lo que has estado practicando en el baño?
So you've been on the road all this time?
¿Así que has estado en la carretera todo este tiempo?
Palabra del día
poco profundo