you've been able to

And you've been able to confirm all of this?
¿Y has sido capaz de confirmar todo esto?
It's amazing you've been able to nourish yourself all these years.
Es increíble que hayas podido alimentarte todos estos años.
Reflect on the things you've been able to do.
Céntrate en las cosas que has podido hacer.
Yes, it is good that you've been able to unite.
Si, que bueno que te hayas podido unir.
Three months, and all you've been able to ferret out is nothing.
Tres meses y todo lo que has sido capaz de informarnos es nada.
You know, it's just amazing what you've been able to do,
Sabes, es increíble las cosas que eres capaz de hacer...
And... and the fact that you've been able to help me process...
Y... y el hecho de que ha sido capaz de ayudarme a proceso...
Amazing you've been able to fake it so long.
Sí, es increíble que hayas podido disimular todo este tiempo
We really appreciate all the help you've been able to give us.
Les agradecemos toda la ayuda que nos han prestado.
Send any screenshots or video you've been able to get of the problem.
Envía las capturas de pantalla o vídeos que hayas obtenido del problema.
Hopefully, you've been able to get the app set up on your computer with BlueStacks.
Ojalá, usted ha sido capaz de obtener la aplicación configurada en el ordenador con BlueStacks.
Maybe you've been able to get what I never had from him.
Quizás ... hayas conseguido de él... lo que yo nunca he tenido.
But I can't ignore what you've been able to do with the teachers.
Pero reconozco lo que lograron con los maestros.
Together, we're going to do more than you've been able to do in 25 years.
Juntos haremos más de lo que has podido hacer solo en 25 años.
Together, we're going to do more than you've been able to do in 25 years.
Juntos haremos más que todo lo que has podido hacer en 25 años.
So, can I count on you, like you've been able to count on me?
¿Así que puedo contar contigo, así como tú has contado conmigo?
The world will survive and it deserves more than you've been able to provide.
El mundo sobrevivirá y se merece más que lo que Uds. le han suministrado.
The fact that you've been able to cover—
El hecho de que puedas cubrir... Hola.
So, can I count on you, like you've been able to count on me?
¿Así que puedo contar contigo, así como tu has contado conmigo?
Since you've been able to relax.
Desde la última vez que pudiste estar tranquila.
Palabra del día
la almeja